НУ, МЫ НЕДОЛГ ПОКА ПОКА!!! (пиздуйте быстрее) НУ ЧТО? ВЕСЕЛИМСЯ ДАЛЬШЕ ПОЧЕКАИТЕ ТРОШКИ И ЧТОБ / misunderstanding :: няня :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

НУ, МЫ НЕДОЛГ
ПОКА ПОКА!!! (пиздуйте быстрее)
НУ ЧТО? ВЕСЕЛИМСЯ ДАЛЬШЕ
ПОЧЕКАИТЕ ТРОШКИ
И ЧТОБ ТИХО ЗДЕСЬ!
ПОКА Я ОБЕД ВАРЮ
ПЕТРО??!
ЭТО ЛУЧШАЯ НЯНЯ!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,misunderstanding,няня

Подробнее
НУ, МЫ НЕДОЛГ ПОКА ПОКА!!! (пиздуйте быстрее) НУ ЧТО? ВЕСЕЛИМСЯ ДАЛЬШЕ ПОЧЕКАИТЕ ТРОШКИ И ЧТОБ ТИХО ЗДЕСЬ! ПОКА Я ОБЕД ВАРЮ ПЕТРО??! ЭТО ЛУЧШАЯ НЯНЯ!
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,misunderstanding,няня

Еще на тему

Смешные комиксы(175014)

Развернуть

Комментарии 1606.04.201513:35ссылка6.9

Ну, трошки, а что не так?

onega 06.04.201514:39 ответить ссылка ↑ 5.1

Неожиданно

GentlemanOfFate 06.04.201514:59 ответить ссылка ↑ -3.9

А можно оригинал комикса, ибо на мой взгляд перевод имеет место быть потраченым.

Trixie 06.04.201515:11 ответить ссылка 6.9

Да вроде текст вполне соответствует картинкам

Керосин 06.04.201515:28 ответить ссылка ↑ 0.3

THANK YOU FOR BABYSITTING!
NO PROBLEM!
SO! WHAT DO YOU GUYS WAKJKJA DO?
I—
V» you GUYS fAIT THER E
WHILE I COOK DIMMER
&
► ^
s m ISAAC? ,
HONEY... CALL THE POLICE.

SurLive 06.04.201515:29 ответить ссылка ↑ 6.9

Hold on=Держись, но никак не засовывай их

Мэдди 06.04.201515:49 ответить ссылка ↑ 2.1

Скорее всего, тут имеется в виду - "стой", или на крайняк "попридержи коней"

Neogrimm42 06.04.201517:55 ответить ссылка ↑ 0.3

всё другое значит переведено правильно, тока вот с холд он оплошали

rmzs 06.04.201520:47 ответить ссылка ↑ 0.2

Перевод получился смешнее оригинала.

Skept1cism 06.04.201515:55 ответить ссылка ↑ 2.1

Перевод реально в стиле "Охладите траханье" ...

Siegfrid 07.04.201511:57 ответить ссылка ↑ 0.1

ссылка на гифку

Aguila 06.04.201515:32 ответить ссылка 6.2

Спасибо за дебильный перевод. Так испортить оригинал еще надо суметь.

korobka zla 06.04.201516:06 ответить ссылка 6.6

Автор старался сделать комикс прикольней, но, кажись, не получилось. А для тех кто не может в английский вот, пожалуйста, перевод оригинала:

-Спасибо за то что присмотрите за детьми!
-Нет проблем!

-Итак! Чем ребятки хотите заняться ?
*Звук закрывшейся двери*

-Ой...

-Ай!!
*пвшууух*

-Погоди!

-Ну вот!

-Вы ребятки ждите тут
пока я готовлю обед
-Айзек?

-Милый... Звони в полицию...

an-tonik 06.04.201516:27 ответить ссылка -2.1

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,misunderstanding,няня

Kvozart 06.04.201518:11 ответить ссылка 0.7

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

дети

Россия

перевел сам

artist

няня

misunderstanding

Фендомы

Звездные Войны

Strike Witches

League of Legends

Тренды

Triangle Factory

Похожие посты

$ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.$

подробнее»