Вот вам немного оригинальных сюжетов от отечественных киноделов
серьезно? хочешь сказать - ты ни разу не видел ни одной из этих поделок?
И при чем тут я? не я автор этих пикч. Я лишь репостнул...
И при чем тут я? не я автор этих пикч. Я лишь репостнул...
Лол, давай любого кто знает о существовании Гитлера, называть фашистом.
Нечего нового.
нИчего
Только сейчас узнал об этих отечественных адаптациях. Можно ли считать эту жвачку телевизионную показателем всего ру-тв?
Что-то лет 5-8 назад показывали по каналам СТС и ТНТ. Бывало пересекался. Каюсь даже, что, обожи, смотрел. Так что да, в принципе такое - показатель, ибо это только малая часть =)
Хоть такая практика не только у нас, но обидно чёт.
Хоть такая практика не только у нас, но обидно чёт.
вечерний ургант, сто к одному, своя игра, сверхпопулярная в начале кто хочет стать миллионером, голос, голос дети, большие гонки, пусть говорят, один в один. дальше уже можно просто называть передачи, и найдется их американский прообраз.
Российские передачи: жди меня, квн, аншлаг, что где когда.
Российские передачи: жди меня, квн, аншлаг, что где когда.
Однако... Спасибо за ответ, весьма развернуто и по существу =)
Теоретики не у нас делались.
Так это не кто и не скрывал ибо делалось по лицензии.
Кроме "Теоретиков". Там даже мини-скандальчик был в своё время.
Причём непонятно, что создателя ТББ сильнее задело - то, что воруют, или то, что так бездарно
Причём непонятно, что создателя ТББ сильнее задело - то, что воруют, или то, что так бездарно
Это да, но он и снимался в Белоруссии и был и вправду жёстким трешем(т.е. даже хуже адаптаций из этого списка которые я видел).
"Женаты и с детьми" хороший сериал был. Даже в футураме был эпизод с этими героями. А на "Счастливы вместе" блевать тянет.
У меня один вопрос, и че? Половина оригинальных зарубежных сериалов то еще говнище.
У тебя нестыковочка: "Не родись красивой" спижжен не с амеровского "Uggly Betty", а с колумбийского "Yo soy Betty, la fea". "Uggly Betty", кстати, спижжен с него же.
"Как я встретил вашу маму" в список
Да тут список можно продолжать еще долго
О том, что эта хуйня снята по американским сериалам давно известно, этот боян еще мой прадед во время Первой мировой во фронтовых листовках видел. Кроме того, некоторые знаменитые американские сериалы сделаны на основе британских оригиналов, например "Бесстыжие", "Быть человеком", только у американцев сериал получается на уровне оригинала или даже лучше, а у наших рвотная подделка для домохозяек за 50 лет. Да и Теоретиков белорусы снимали, но это не меняет сути...
"Няня" удачней оригинала будет. По крайней мере актерами вытягивается из полного говна в фигню.
По весне один писатель книг про зомби жаловался, что его осождают с просьбой экранизировать его книжицы.И вроде как он согласился :) Так что будут еще и свои "Ходячие мертвецы" ;)
Ебаные Букины
Да это во всех странах так. Как говорится: "в литературе всего есть пять сюжетов". А стянуть что-то популярное и выдать за свое любят все. Меня больше приколола "черная молния" - насколько нагло стырены сюжеты человека-паука и железного человека одновременно. А Кэмероновскому "Аватару" я предпочитаю "Солдаты Удачи" с Дольфом Лундгреном, ибо и первее и интереснее.
Настолько же нагло, как замена привязанности к хорошему человеку привязанностью к айфону.
спасибо, проблевался!
А бывает и наоборот! Гуглите "Полный дом дочек"
Бедные немцы.
Самый большой прикол был в "Счастливы вместе". Он просто выносил мне мозг постоянно. По сюжету семья жила на третьем этаже в квартире НО ПРИ ЭТОМ В КВАРТИРЕ БЫЛА ЛЕСТНИЦА НА ЭТАЖ ВЫШЕ В ДРУГИЕ КОМНАТЫ ЭТОЙ ЖЕ КВАРТИРЫ!!! Даже идею криво перенесли!
Неужели ты не слышал о двухэтажных квартирах?
Странно вы себе это представляете. В большинстве случаев берется популярное шоу, чаше американское, покупается, адаптируется и демонстрируется на отечественном ТВ. Нормальная практика. Адаптации правда хромают по сравнению с аналогами, особенно на ситкомах видно, может это просто не наше?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться