Интересные факты о фильме «Унесенные призраками»,Унесенные призраками,spirited away,Миядзаки,Миядзаки Хаяо, хаяо миядзаки,Anime,Аниме,песочница,Было?,Anime Unsorted
Всегда любила это замечательное аниме и не могла оставить в стороне такой интересный факт, что я прочитала на небезызвестном сайте. Перевод осуществлен от первого лица.
«Я всегда интересовался, почему символ «ю» является надписью на двери купальни. Я спросил своего учителя японского, и он также не
Юбаба (старая женщина горячей воды, «hot water old woman»)
Юбаба - это имя женщины, которая управляет баней в «Унесенные призраками». И если вы смотрели это аниме на японском, то могли заметить, что женщин, работающих там, звали юна.
Тихиро была вынуждена изменить свое имя на имя Сэн. Также как
Безликий предлагал Тихиро деньги. Он просто «хотел её».
Потом я прочитал интервью с самим Миядзаки. И это все прояснило. Как мы все знаем, истории Миядзаки сотканы из различных тем и метафор. Он рассказывал, что занимался вопросами быстро растущей проституции в Японии, и что дети сталкиваются с