Бывают иногда проблемы с произношением имен. Но тут уже перебор.
Это ниппонцы - они не ведают перебора. В оригинале что он, что цепи Гила называются Эрюкидо.
Стиль модерн от Альфонса Мухи в 21 веке - 5 баллов!
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться