ХР6НА.' ТЫ Чё ГОНИШЬ, УРОАР СеЙЧДС ОТЫШУ ТУТ ЗЛОАЕ9 -И кое-кого вЗАёРНУТ.' привееет.' а я - ИШ6ЙКА / Оглаф :: никого не выебли :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Оглаф Комиксы Перевод никого не выебли 

ХР6НА.' ТЫ Чё ГОНИШЬ, УРОАР СеЙЧДС ОТЫШУ ТУТ ЗЛОАЕ9 -И кое-кого вЗАёРНУТ.'
привееет.' а я - ИШ6ЙКА злодеев.'
ОТвАЛИ,
ишейкА злоАеев, мы ЗАНЯТЫ
АА ПРОВАЛИСЬ ТЫ,
ишейкА злодеев, чего тебе нааор
ао чего ты АОКАТИЛС9, ишейкд злодеев.' ты теперь ^ сам злодей.'
нет.'
ТУПИОА.
М9СО. ААйте мне


Подробнее
ХР6НА.' ТЫ Чё ГОНИШЬ, УРОАР СеЙЧДС ОТЫШУ ТУТ ЗЛОАЕ9 -И кое-кого вЗАёРНУТ.' привееет.' а я - ИШ6ЙКА злодеев.' ОТвАЛИ, ишейкА злоАеев, мы ЗАНЯТЫ АА ПРОВАЛИСЬ ТЫ, ишейкА злодеев, чего тебе нааор ао чего ты АОКАТИЛС9, ишейкд злодеев.' ты теперь ^ сам злодей.' нет.' ТУПИОА. М9СО. ААйте мне М9СА, зАЩитите ^ семью.
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,никого не выебли
Еще на тему
Развернуть
Не забывайте прикладывать оригинал. :(
WHOAH! BACK UP, FUCKER!
IF I DETECT YOU AS EVIL AGAIN, THEY'LL STRING YOU UP!
HEEEEY! IT'S EVIL-DETECTING DOG!
PISS OFF, EVIL-DETECTING DOG w WE'RE BUSY
goddamn you, EVIL-DETECTING DOG. WHAT DO YOU WANT?
YOU'VE TURNED, EVIL-DETECTING DOG!
YOU'RE THE EVIL . ONE NOW! >
HAM.
GIVE ME HAM,
Понял, но не сразу.
И короче не выебали никого.
Собачка хуйни не скажет.
Двойные стандарты.
Tekor Tekor 28.09.201417:14 ответить ссылка 2.3
Чё это поганое еблище тут делает...
"Ищейка злодеев"? Переводчик оригинал то вообще видел?
Собака-зло определяка.
Удваиваю!
Ещё ветчинка, а не мясо. И,если в последнем кадре изменить на:"а вот и нет, тупица" , будет понятнее, ну, мне так кажется.
ну и стоило бы добавить "защитите Свою семью"
"Позаботьтесь о своих семьях".
А в первом кадре - "Спокойно, работает Собака-зло-определяка", по типу как в старых фильмах :"работает такой-то ОМОН".
Зло-детектор - собака, да, так лучше
Nukem74 Nukem74 28.09.201417:28 ответить ссылка -2.0
вполне норм, смысл сохранился
Klayton Klayton 28.09.201419:52 ответить ссылка -1.6
ищейка злодеев = ищейка, принадлежащая злодеям
что какбы вообще не соответствует оригиналу
хз, я сразу понял что это ищейка, которая ищет злодеев, к тому же она уже на 3-м фрейме говорит что "отыщу злодея", может просто после того как ты прочитал оригинал, тебе кажется, что перевод хреновый.
если об изначальном смысле фразы надо догадываться по другим фреймам - это хреновый перевод
пиздец ты любишь слова коверкать.
Да вам всем лишь бы выебать!
ПЕРСОНА
МАГИЧЕСКИЕ
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
Feleer Feleer 28.09.201418:52 ответить ссылка 3.1
Из какой части?
первый раз вижу этот кусочек Оглафа
Grimm Grimm 28.09.201421:07 ответить ссылка 0.0
Недавно было:
http://joyreactor.cc/post/1496999
оглаф уже не тот
Так-то да - когда в нем была сюжетная линия - было реально интереснее.
Перевод чет неочнь в этот раз.
Tpaypp Tpaypp 28.09.201417:29 ответить ссылка 6.4
Как же надоели 100500 идиотских шуточек под каждым постом с оглафом...
не открывай комменты, делов то.
lopus lopus 28.09.201418:11 ответить ссылка 2.1
Заголовок:"Evil-Detecting Dog becomes Evil Detecting-Dog, has to print new cards."
"Собака зло-определяка становится Злой собакой-определякой, придётся заказать новые визитки".
что-то оглаф совсем в какой-то бред скатился...
С травкой, наверное, напряг. Чем больше разных ярких цветов в комиксе, тем интереснее сюжет. Этот зелёно-коричневый - явно без дозы.
За такими вещами нужно к Корнелле обращаться.
Кэп? Где здесь шутка?
Не так резко, парень не виноват, что большая часть шутки была потеряна в фиговом переводе.
Tpaypp Tpaypp 28.09.201420:17 ответить ссылка 2.0
я тоже не понял :(
собака сама себя залочила и кастанула проверку на зло
Учите английский и осознавайте оригинал или надейтесь, что кто-нибудь сделает нормальный перевод.
Tpaypp Tpaypp 29.09.201400:36 ответить ссылка 0.0
Про "нормальный" не знаю, но альтернативные переводы по традиции минусуют.
Выебете переводчика
SVDik SVDik 28.09.201421:37 ответить ссылка 1.9
не сочтите за нескромность, но, возможно, эта версия перевода доставит чуть больше и будет чуть более понятна...
/Вот так да! Осади назад, уёбокР* Если я определю тебя как бандита V тебя тут же вздёрнут!
¡/"Кеей, привет, ребятки Я - собака - бандитство -V определяка!_________
7К не пошла б ты нах^ шавка, мы делом ^ заняты!
Твою мать, чего ты от нас хочешь?
^ МЯСА!!! ^ Дайте мне мяса! Откупите свою .
joffer joffer 29.09.201402:17 ответить ссылка -2.8
этот перевод лучше
Спасибо, только мат не к месту
Daedrot Daedrot 29.09.201407:55 ответить ссылка -1.4
Оригинал то глянь
Fuetsu Fuetsu 29.09.201417:53 ответить ссылка 0.3
лучше бы в твоём переводе кого-нибудь выебали
сори, ну негде там выебать( это комикс из серии приключений тупых героев(
joffer joffer 29.09.201422:17 ответить ссылка 0.0
ух ёпта) а минусов-то насовали)) надеюсь, это за изобилие матерщины, а не за перевод)))
joffer joffer 29.09.201422:17 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
но этил
ТРЮКИ МБРКНУТ НА ФОНБ }
...бСё НТО вы ПРБЖЛБ ЗНАЛИ.' 6С9 6АША ЖИЗНЬ.'
ОДНОЙ
вБЛИКОЙ
ИЛЛЮЗИИ..
6Л9-9... ТАК 9 НИКОГДА АБНБГ V НБ ЗАРАБОТАЮ ,
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы никого не выебли Перевод

но этил ТРЮКИ МБРКНУТ НА ФОНБ } ...бСё НТО вы ПРБЖЛБ ЗНАЛИ.' 6С9 6АША ЖИЗНЬ.' ОДНОЙ вБЛИКОЙ ИЛЛЮЗИИ.. 6Л9-9... ТАК 9 НИКОГДА АБНБГ V НБ ЗАРАБОТАЮ ,
итор )[ ребёнок.' дееочкд/
ты на что это ндмекдешь?
ПОЗАРА9ЛЗЮ'
это дееочкд.'
' я, по-твоему, л с этим ребёнком
ЧТО, ТРАХАТЬСЯ СОбИРАЮСЬ? у
не-не, я
ЛИШЬ СКАЗАЛ,
что у еде ч дееочкд у
ни слоед больше, а е
ДРУГОЙ РАЗ ПОСТАРАЙС9 НАЙТИ КОГО-ТО ешё,
V гр9зный сводник.' у
а здчем, скажи, мне
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы никого не выебли Перевод

итор )[ ребёнок.' дееочкд/ ты на что это ндмекдешь? ПОЗАРА9ЛЗЮ' это дееочкд.' ' я, по-твоему, л с этим ребёнком ЧТО, ТРАХАТЬСЯ СОбИРАЮСЬ? у не-не, я ЛИШЬ СКАЗАЛ, что у еде ч дееочкд у ни слоед больше, а е ДРУГОЙ РАЗ ПОСТАРАЙС9 НАЙТИ КОГО-ТО ешё, V гр9зный сводник.' у а здчем, скажи, мне
неддвние пора*ени9 привели нас к МЫСЛИ:
взгл9ните
НА ЭТОТ РИСУНОК
6РОН9
не
СПАСАеТ
отсутствие зашиты,
КАК У ПОЛНОГО ОбЛАЧеНИЯ
но намного легче
воин в полном ОбЛАЧеНИИ СРАЖЁН сквозным УДАРОМ, нднесЁнным...
испробуем ЛАТЫ нового П0КР09
...млАдением
С ПАЛОЧКОЙ
сиськи вперёд, чтобы отвлечь
подробнее»

никого не выебли Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод

неддвние пора*ени9 привели нас к МЫСЛИ: взгл9ните НА ЭТОТ РИСУНОК 6РОН9 не СПАСАеТ отсутствие зашиты, КАК У ПОЛНОГО ОбЛАЧеНИЯ но намного легче воин в полном ОбЛАЧеНИИ СРАЖЁН сквозным УДАРОМ, нднесЁнным... испробуем ЛАТЫ нового П0КР09 ...млАдением С ПАЛОЧКОЙ сиськи вперёд, чтобы отвлечь
а может,
ЭТОТ ГУСЬ
обычный,
И ПОТОМУ
не может
а может, он того И ждёт, чтоб мы
ТАК
'что, если зверич [ МОГУТ ГОВОРИТЬ,
но держдт это е тдйне, чтоб
ПОДМАХНУТЬ 8ЛАСТ9М? -Л
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы никого не выебли Перевод

а может, ЭТОТ ГУСЬ обычный, И ПОТОМУ не может а может, он того И ждёт, чтоб мы ТАК 'что, если зверич [ МОГУТ ГОВОРИТЬ, но держдт это е тдйне, чтоб ПОДМАХНУТЬ 8ЛАСТ9М? -Л