В продолжение этого поста:
Благодарность Platoon-nn за обнаружение комикса.
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ^^уТтоять^ис^^ошени^оружи^^
н, черт подериД серьезно?
Он хочет, чтобы я "\ ходило ТУТ безоружной???
Теперь слушай сюда! Стоя тут мы теряем свое драгоценное время и если моя мягкая синяя задница* не окажется в ближайшее время уютно приземленной на ближайшем аттракционе.
я тебе клянусь,](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398629.png)
Если в оригинале написано blue ass, то это можно перевести как "расстроенная", "грустная", "депрессивная". Думаю "расстроенная" больше подойдет.
Дословно переводить не стоит, это как перевести sorry ass, как извиняющаяся задница.
Костюм из Мультауна неплох, очень неплох...
Мне больше из мира приключений нравится, а вот в мултауне такое ощущение, что сиски увеличеваются..
Даладно. (с) Якубович
Есть в некоторых местах идет.
Ну дк. Джессика Рэббит жэж
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ЭЙ, ЛИДДЕЛЛ!,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398633.png)
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё Аллоо!1! Думай, Лидделл1 Мы не позволим не-принцессе разгуливать по кварталу только/ для принцесс!
Это вредит бизнесу1
knock
Пойми, твою зону можно разве что снести
Никому не интересна классическая Алиса.
тому же, после расцвета волшебного бутика и новой зоны принцесс в другом парке до твоего](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398635.png)
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё Давай-ка, накачанный гелем для волос моток тюля, я тебе кое-что проясню.
"Мучить малявку - исключи тельно моя пререгатива Усекла?
"Еще слово в ее адрес и я гарантирую тебе мир, полный невообразимой боли.,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398636.png)
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398637.png)
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ...а вот за них не ручаюсь...
'«ух... Вот это я\ юнимаю, весело, Гы как. малявка^
( Да не бери >. \. в голову, у
Пошли-ка, покажешь уже свой аттракцион, о котором столько ч. болтало
юрмаль
Класс, спасибо!
Чуррос?,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398638.png)
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ш Пожалуйста, ^ [ пообещай, что | эта штука не .начнет крутиться, к как чертов к \ гироскоп! Я
Мы успеем проехаться разок перед началом фейерверка. ^
у Не, она не крутится,^ зато тут такие замечатель . ные огоньки и такие милые куклы!
КУКЛЫ?!
Погоди... Что.
ты сказала
NIKKIWARDART.DEVIANTART](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398639.png)
там тардис роуз и доктор
а также очкастый пацан со шрамом на лбу несколько правее...![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1418526.png)
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1418526.png)
А еще там твой тренер, чуть ниже.
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398640.png)
![Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё ,Alice vs. ALICE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,alice in wonderland,American Mcgee's Alice,Игры,сам перевел,в комментах ещё](https://img2.joyreactor.cc/pics/comment/Alice-vs--ALICE-Комиксы-alice-in-wonderland-1398642.png)
мде, куклы-больная(хотя нет, тут больше подойдет слово "Болезненная") тема для Алисы.
Шикарно, пости еще.
Больше пока нет, а новых серий давно не было.
Жаль, а то мне даже перепройти захотелось.
Круть несусветная!
Воу! Это всё!? Ну не...неее...ещё, пожалуйста!!!
Оо, кто-то взялся за перевод этих шикарных стрипов) Жаль, их мало(
чурос - дрянь редкосная.
Шикардос неимоверный!!!
Может сыграть в ту Алису или хотя бы посмотреть летсплей..
А продолжение есть?
а продолжения нет, но всё может измениться
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться