Temporary - to be deleted | Временное - к удалению / Making a cat cry :: не плюсуйте :: разное

anonanon
#Making a cat cry не плюсуйте удалённое 
Temporary - to be deleted | Временное - к удалению

Making a cat cry,разное,не плюсуйте,удалённое


Подробнее

Making a cat cry,разное,не плюсуйте,удалённое
Я зашкварился. Можно понепереводить денёк-другой?
Нельзя. Переводи.
61 (24.6%)
Можно. Переводи.
117 (47.2%)
:C
70 (28.2%)
Еще на тему
Making a cat cry

Making a cat cry(2869)

разное

разное(237011)

Развернуть
Комментарии 2005.08.201416:03ссылка4.8
Не понял, что произошло?
blockan blockan 05.08.201416:05 ответить ссылка 0.0
РОМА выдохся. За 95 дней перевёл 187 эпизодов - больших и маленьких, теперь от вида таблички меня немного мутит :3
Тёмный ПРИНЦ КОШМАРОВ угрожающе проявляется передо мной. Мечепёс убегает из помещения, но я, будучи храбрым Капитаном, держусь стойко и приближаюсь к ней. Свирепо глядя в бездушные глаза демона, я достаю свой написанный загодя упорядоченный список вопросов. Хоть я мог бы и меньше волноваться о
yoburg yoburg 05.08.201416:07 ответить ссылка ↑ 0.5
А причем тут "зашкварился"?
Не переводи, конечно, ты же не раб лампы :-)
Мы будем ждать и надеяться, но "чувство тошноты" нехороший симптом, у меня оно само по себе не проходит. Потому начинать через силу придется.
Обидно, если перевод затухнет.
blockan blockan 05.08.201416:13 ответить ссылка ↑ 0.1
Безопаснее снизить темп, например до одного перевода за два дня, чем брать отпуск на неделю. ИМХО.
Ну а про денек-другой мог бы не спрашивать, я на оплачиваемой работе может быть денек-другой, за который ничего не сделал.
blockan blockan 05.08.201416:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Оно у меня связано с надвигающейся простудой, или хз от чего мне так плохо сейчас.
yoburg yoburg 05.08.201416:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Если симптомы только только проявились, есть 2 способа:
1 холоднющий душ
2 50 грамм вотки с перцем и под 2 одеяла
З.Ы. лучше снизь темп, а то скоро догоним оригинал и придётся по месяцу ждать
kosoi kosoi 05.08.201418:15 ответить ссылка ↑ 0.0
А "зашкварился" при том, что у меня от такого обилия английских слов просто русские заканчиваются и я начинаю писать невменяемую чушь. Из-за этого и просил помощи у народа, но сейчас лето, все заняты и всё такое.
yoburg yoburg 05.08.201416:28 ответить ссылка ↑ 0.0
Я тебе больше скажу - сейчас начнется учебный год, все еще больше станут заняты. Так что лучше не утруждайся, делай по выпуску в несколько дней или реже - в обозримом будущем ты единственный переводчик.
LLlapuk LLlapuk 05.08.201418:42 ответить ссылка ↑ 0.0
Возможно не единственный. Не знаю почему, но меня тянет помочь с переводом, поэтому сейчас я работаю над тем, чтобы попасть в команду.
RedAlf RedAlf 05.08.201421:33 ответить ссылка ↑ 0.0
Лето, август, самое время для отпуска.
Dakkon Dakkon 05.08.201417:52 ответить ссылка ↑ 0.0
зашкварился? воу-воу, палехчи с выбором терминов
dy1ng dy1ng 05.08.201416:06 ответить ссылка -0.3
да зачем торопиться? Получается миллион ошибок, да и таким темпом через месяц догонишь оригинал и всему джою придётся по 2-3 месяца ждать новый эпизод. Так если будут выходить эпизоды раз в пару недель то всё ок.
Pradd Pradd 05.08.201418:12 ответить ссылка 0.0
Бляяяяя..... переводыыыы.... да пошли они...
Pradd Pradd 05.08.201418:36 ответить ссылка 0.8
Выздоравливай!
А после отдыхай, а то автор не успевает за тобой. =)
Maff Maff 05.08.201418:46 ответить ссылка 0.0
93 против 33 за перевод :3
yoburg yoburg 05.08.201419:04 ответить ссылка 0.0
Если нездоровится, тогда, конечно, народ подождет. А "запасного" переводчика нет?) Я вот дня, наверное, 3 назад отправлял, буду рад помочь с переводом )
RedAlf RedAlf 05.08.201419:12 ответить ссылка 0.0
Отправлять заявку надо с @gmail почтой прямо в личку бойцу (он модер тега)
yoburg yoburg 05.08.201419:22 ответить ссылка ↑ 0.0
Вообще, должна катить, но 3 дня - это слишком долго. Лучше продублируй в личку :3
yoburg yoburg 05.08.201420:26 ответить ссылка ↑ 0.0
Спасибо, пошел вести переговоры)
RedAlf RedAlf 05.08.201421:27 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Katia Managan

Katia Managan

Quill Weave

Quill Weave

удалённое

, 

Prequel перевод(неоф)

, 

не плюсуйте


Тренды

Triangle Factory
Похожие посты
 ^ к-1 ЯРЯЖЙ; '•;'< ЖЗОДI Л* Г'*\&. йштапйр* ?< ^ «Ц гач* • *V» г\&х-* «ЧЦь * У Л г V • •' V •Х . • ^ i т V* » Лчл -- - л >ча* </'-; ^ л .— S*-«-V- •,- Б
подробнее»

Making a cat cry разное Katia Managan

 ^ к-1 ЯРЯЖЙ; '•;'< ЖЗОДI Л* Г'*\&. йштапйр* ?< ^ «Ц гач* • *V» г\&х-* «ЧЦь * У Л г V • •' V •Х . • ^ i т V* » Лчл -- - л >ча* </'-; ^ л .— S*-«-V- •,- Б
 t5=bí=\J Л41 ^ >Л^4