Portal — Defective [v.2] (RUS) [Blau Heaven],Games,,Harry101UK — Defective (Русская версия) Ремейк. Проект литературных адаптаций песен Blau Heaven. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=U_0BapT0mOQ Группа ВК: http://vk.com/blauheaven ——————————————————————————— Это ремейк ранее переведенной ве... / Portal 2 :: Игры :: видео :: музыка :: Blau Heaven :: Portal

Portal — Defective [v.2] (RUS) [Blau Heaven],Games,,Harry101UK — Defective (Русская версия) Ремейк. Проект литературных адаптаций песен Blau Heaven. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=U_0BapT0mOQ Группа ВК: http://vk.com/blauheaven ——————————————————————————— Это ремейк ранее переведенной ве... / Portal 2 :: Игры :: видео :: музыка :: Blau Heaven :: Portal — Defective

Filipp_Silver

Portal 2ИгрывидеомузыкаBlau HeavenPortal — Defective

ОРИГИНАЛ гуд рус кал

yakimo53

03.07.2014, 16:15

ссылка

+0,1

довольно не плохо ребята решили перевести эти песни

BlinkRaven

03.07.2014, 16:17

ссылка

0,0

Да уж понял :)

Filipp_Silver

03.07.2014, 16:18

ссылка

0,0

Хм. Внезапно, перевод весьма годный. Смысл почти целиком остался тот-же, да и рифма присутствует и в мелодию попадает, да и голос хорошо подобран... да, это однозначно годный перевод. Скорее даже кавер.

Посмотрел и остальные переводы этой студии. Вообще ахуенно. По сравнению с той еретичной пародией на переводы песен Harry101uk что делают NyanDub, смотрится вообще отлично.

egooo

03.07.2014, 17:56

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться