Перевод: / xkcd

xkcd удалённое 
Перевод:
Как увеличивается количетсо стандартов (например, зарядки, кодировки, мессенджеры).

Ситуация: Существует 14 конкурирующих стандартов

- Это нелепо! нам надо изобрести один универсальный стандарт, который покроет все возможные случаи.
- Точно!

Вскоре
Ситуация: Существует 15 конкурирующих стандартов
HOW STANDARDS PfiCUfERATE:

(SEC A/C CHANGERS, CHARACTER EHCCDtfuS, WSTANTr MESSAGING. ETC)

Situation:

there are 14 COMPETING standards

14?! Шсииэиз! WE NEED TO DEVEUOP ОМЕ UNIVERSAL SlWDflRD THAT COVERS EVERVfcNES U5E CASES. уЕЙН(

ю ^

SOOM:

Situation: There are

(5 competing
Подробнее
HOW STANDARDS PfiCUfERATE: (SEC A/C CHANGERS, CHARACTER EHCCDtfuS, WSTANTr MESSAGING. ETC) Situation: there are 14 COMPETING standards 14?! Шсииэиз! WE NEED TO DEVEUOP ОМЕ UNIVERSAL SlWDflRD THAT COVERS EVERVfcNES U5E CASES. уЕЙН( ю ^ SOOM: Situation: There are (5 competing standards
xkcd,удалённое
Еще на тему
Развернуть
нет комментариев
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Я думаю, мы должны попробовать ещё раз
Нам надо расстаться, и я могу это доказать
О',
К
Хм.
возможно, ты права
/ Я знала, что график убедит тебя.
Нет, я просто думаю, что смогу I найти девушку получше той, \ что не подписывает оси	I
О
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd

Я думаю, мы должны попробовать ещё раз Нам надо расстаться, и я могу это доказать О', К Хм. возможно, ты права / Я знала, что график убедит тебя. Нет, я просто думаю, что смогу I найти девушку получше той, \ что не подписывает оси I О
Тут молоток в холодильнике.
Тоже позвонили.
И я слегка нервничал.
а П
Ты сложил все вещи в странные стопки?
Долгий разговор. Извини.
.и откуда гигантский обелиск на заднем дворе?
[Тоже звонок. Виноват.
Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ".
) Хаха. Я такой (	рассеянный.
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод мой перевел сам

Тут молоток в холодильнике. Тоже позвонили. И я слегка нервничал. а П Ты сложил все вещи в странные стопки? Долгий разговор. Извини. .и откуда гигантский обелиск на заднем дворе? [Тоже звонок. Виноват. Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ". ) Хаха. Я такой ( рассеянный.
Ты КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛ
О КОЛЬСКОЙ СКВАЖИНЕ?	^ ^	^ „
/	НЕТ,	ЧТО	ЭТО?
СОВЕТСКИЙ ПРОЕКТ ПО БУРЕНИЮ ВГЛУБЬ ЗЕМНОЙ КОРЫ.
ЕСТЬ ЛЕГЕНДА, 6УДТО ИХ 6УР ПРОБИЛСЯ В ОЧЕНЬ ГОРЯЧУЮ ПОЛОСТЬ, И, ОПУСТИВ ТУДА МИКРОФОН, ОНИ УСЛЫЫАЛИ МУЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПЛИ.
\
ПОГОВАРИВАЮТ, ЧТО ИМЕННО ИЗ-ЗА ЭТОГО бУРИЛЬЦИКИ ЗАПЕЧАТА
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru Перевод

Ты КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛ О КОЛЬСКОЙ СКВАЖИНЕ? ^ ^ ^ „ / НЕТ, ЧТО ЭТО? СОВЕТСКИЙ ПРОЕКТ ПО БУРЕНИЮ ВГЛУБЬ ЗЕМНОЙ КОРЫ. ЕСТЬ ЛЕГЕНДА, 6УДТО ИХ 6УР ПРОБИЛСЯ В ОЧЕНЬ ГОРЯЧУЮ ПОЛОСТЬ, И, ОПУСТИВ ТУДА МИКРОФОН, ОНИ УСЛЫЫАЛИ МУЧИТЕЛЬНЫЕ ВОПЛИ. \ ПОГОВАРИВАЮТ, ЧТО ИМЕННО ИЗ-ЗА ЭТОГО бУРИЛЬЦИКИ ЗАПЕЧАТА