Всегда было смешно как американцы переводят на русский в своих фильмах. / Джек Райан (фильм) :: Данные матч не удалось :: теория хаоса

теория хаоса Данные матч не удалось песочница Джек Райан (фильм) 
Всегда было смешно как американцы переводят на русский в своих фильмах. Раньше казалось что все закидывают в Промпт, сейчас могли бы хоть гуглом воспользоваться! Предлагаю сделать пост голливудских неудач о русском переводе.
Внимание!
ie матч не удалось
SAMSUNG,теория хаоса,Данные матч не удалось,песочница,Джек Райан (фильм)

Подробнее
Внимание! ie матч не удалось SAMSUNG
теория хаоса,Данные матч не удалось,песочница,Джек Райан (фильм)
Еще на тему
Развернуть
Провал...
В какой- то части Джеймса Бонда русский при запуске ракеты говорил: Три, два, одын, вжигание (с грузинским акцентом).
Кнопка "Воруй/убивай/еби гусей", по ошибке вставленная в одну из игр.
Разработчику потребовалась пожарная кнопка на русском языке... кто же виноват, что первым в поиске всплыла именно эта мем-жаба? Разрешение было хорошим, и кнопка стала текстурой.
Выпиленный трейлер из Alpha Protocol.
Jukith Jukith 15.05.201400:22 ответить ссылка 0.7
думаете неудача? будто в голливуде нет ни одного русского или штатного переводчика? просто они дают знать, что им похер и на русский, и на мнение русских
РУССКАЯ
* »■
ьгчг
»oo^'*iî.i5
.||И- . 400*	T^^jP	4P**	«'
'А
WJSSl*
>’02ЛР
■0SÆ0Ô3
ou**“*''
<*<*
nqy5l9rb nqy5l9rb 15.05.201409:09 ответить ссылка 0.0
да да.. Русский паспорт в одном из фильмов про Борна, это вообще нечто
priest priest 15.05.201421:33 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
CAST	
ID&AM/WOimM	HUGH JACK UAH
0*0*0 MMOt/SrOfttf	HALLE BERRY
IKCltHNSMtMUASMtTO	IAN UCKELLEN
P*Wt$iQ* CHA*l($ XikOfff	PATRICK STEWART
HANGW/PHOiHU	FAUKE JANSSEN
MMtf/*OM	ANNA PAQUIN
0* M£W*T HAA* UCCOr/BMT	KELSEY GRAUUER
I I i	JAMES UARSDEN
tli'tS OAfitMOlUl:UrSTlQJl	REBECCA ROUIJN
Kea
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Фильмы Джеки Чан

CAST ID&AM/WOimM HUGH JACK UAH 0*0*0 MMOt/SrOfttf HALLE BERRY IKCltHNSMtMUASMtTO IAN UCKELLEN P*Wt$iQ* CHA*l($ XikOfff PATRICK STEWART HANGW/PHOiHU FAUKE JANSSEN MMtf/*OM ANNA PAQUIN 0* M£W*T HAA* UCCOr/BMT KELSEY GRAUUER I I i JAMES UARSDEN tli'tS OAfitMOlUl:UrSTlQJl REBECCA ROUIJN Kea
Реми de Госле в пьесе: