Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e25 :: разное

ссылка на гифку

Да уж, пожалуй, я забрала у Куилл-Вив порядком добра. Я уже многим ей обязана, и фигурально и буквально. Было бы грубо продолжать наживаться на её гостеприимстве. В любом случае, эта бутылка заставляет меня думать о том, о чём я думать не желаю.

Я очищаю свою мысли, убирая беспорядок, что я тут развела с арбузом. Плохо, что идея выдолбить и превратить его в фруктовую сумку не сработала. Это было бы довольно ловко.

Стойте, кажется я слышу шаги у парадного входа. 

ссылка на гифку

Я приветствую Куилл-Вив дома и говорю ей, что орк уже ушёл, голым. Мы обе соглашаемся, что это было довольно странно; может быть, это что-то оркское, нам не понять. Я так же упоминаю, что использовала её штору, чтобы сделать сумку для хранения припасов, я надеюсь, что она не возражает?

Она говорит, что это нормально. Это даже не настоящая штора, на самом деле - это просто одеяло, которое она повесила на окно.

Вот и одежда. Она надеется, что они похожи на то, что я-

ссылка на гифку

Я с ними быстро справилась. Шнуровка и остальное.

Я объясняю, что я всегда была быстра в одевании и раздевании. Кто-то мог бы заподозрить в этом способность, но для меня это всегда была скорее просто возможность. Она понимает. В любом случае, я не могу представить, чтобы у этого умения нашлось какое-то практическое применение.

Теперь, когда я сыта и пристойна, вот письмо, 25 септимов и карта Сиродиила. Мне нужно только лишь держать курс на северо-восток вдоль Золотой Дороги, пока я не доберусь до Кватча, затем отдать это письмо владельцу книжного магазина и подождать ответа. В этом же магазине я смогу и приобрести копию книги, что я испортила; она стоит порядка 10 септимов, и останется ещё 15 на еду и ночлег.

ссылка на гифку

Я заговариваю о том, что я слышала о страшных история о путешествиях в одиночку. Это поездка не будет... опасной, так ведь?

Она говорит, что до тех пор, пока я держусь большой дороги, всё будет отлично. Солдаты Имперского Легиона патрулируют дорогу на лошадях и живут в большинстве гостиниц; они помогут мне, если я окажусь в беде. Если я найду неприятности, мне просто надо будет продолжать двигаться так быстро, как я только смогу, до тех пор пока не встречу солдата. Но если что-то пойдёт совсем не так... вот-

Это зелье невидимости. Глотай и беги. Оно не из дешёвых, и Куилл-Вив ждёт, что я заплачу за него, если всё-таки его выпью, так что не стоит этого делать по пустякам.

Я благодарю её, но замечаю, что я ожидала что-нибудь вроде оружия. Что-нибудь, чем можно было бы себя защитить, если бы пришлось.

Она напоминает мне, что эти бандиты и монстры - не клубки шерсти. Что, как ты думаешь, ты сможешь сделать?

ссылка на гифку

Куилл-Вив неловко извинется за кошачью остроту. Она не знала, что они меня расстраивают. 

> Катя: Отбытие

________________
Оригинал