"ушки"?
предполагаю, что это загнутый угол страницы, типа закладки
Можно долго угадывать, что один мудак-переводчик имел ввиду.
dog-eared...типа "с собачьмим ушами". очень зачитанная книга.
отрезанные уши людей, использованные как закладки
если я верно понимаю, это приклеенные закладки маленькие, с пояснениями что там, для быстрого поиска нужных моментов.
как, однако, за любознательность минусуют. однако!
"Тебя ебать не должно, какая у меня книга, потому что она моя. И если ты оставишь на моей книге хоть пятнышко, я сдеру с тебя кожу и сделаю новую обложку для книги". Как-то так я бы ответил
А потом бы проснулся возле подъезда, с бутылкой пивасика в руке (см.ник)
хорошая шутка. не очень!
Кто сказал, что это шутка...?
мои любимые книги выглядят как...плохо выглядят.я считаю что лучшие книги древности до нас не дошли.их зачитали в пыль
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться