Если вдруг интересно, то это персонаж из фильма "Параллельный мир", который сделан наподобие, как "Кто убил кролика Роджера?".
09.12.2013, 09:47
Угу, вот только если Джесика Рэббит, - милейший души персонаж, то это персона - законченная стерва и шлюха(насколько я помню по фильму)
Но всё же - она секси :)
Это правда, сексуальности ей не занимать
"Cool World"
Смотрела только на русском и в переводе было такое название - многие названия меняют, адаптируют.
Есть такое понятие, как адаптация для зрителя. Никогда не обращал внимания, что многие зарубежные фильмы имеют в корне другое название, нежели в переводе на русский? То же самое и здесь.
Поддерживаю. У меня был ещё гнусавый перевод типа "прохладный мир", но всё равно прёт.
Ты не прав. Колд - холодный, а Кул - прохладный. Ты никогда не задумывалсЯ, откуда пошло "прохладная стори"? У слова Cool вагон значений, включающие в себя и Крутой, и Прохладный.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
