Немного фактов об озвучке Симпсонов Гомер Ф г 100$ серия Евгений Малуха (Украина) / Симпсоны :: Мультфильмы :: факт зарплата :: песочница :: озвучка

Mr.Gnido

СимпсоныМультфильмыфакт зарплатапесочницаозвучка

Немного фактов об озвучке Симпсонов
Гомер
Ф г 100$ серия
Евгений Малуха (Украина),Симпсоны,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,факт зарплата,песочница,озвучка

400.000$ за озвучку, похоже это лысое пидрило зажралось.

Zloobyy

15.11.2013, 02:24

ссылка

+2,2

похоже, что это не совсем так

BananovBanan

15.11.2013, 06:44

ссылка

+0,2

просто 20+ сезонов не каждый мультик выдержит...

Alexandr Fateev

15.11.2013, 16:36

ссылка

0,0

это пиздешь)

VivaLaBam

15.11.2013, 05:53

ссылка

+0,4

во первых, озвучка и дубляж для перевода это разное. в оригинале требуется из текста передать эмоции, а при переводе в лучшем подражают в худшем просто читают перевод.
а во-вторых, оригинальный голос это часть бренда. а дублированный голос это хуйня.

Dreams-hunter

15.11.2013, 08:07

ссылка

-0,3

во первых в ХОРОШЕМ дубляже или просто переводе тоже передают эмоции, во вторых голос перевода или дубляжа бывает лучше оригинала (редко но бывает), твой пост хуйня

iduno

15.11.2013, 08:32

ссылка

0,0

скорее всего 400к бачей за сезон дают, а то получается что в среднем 22 серии в сезоне, получаем почти 9 млн, а если учесть озвучку Лизы + барта + других актеров, то это в копеечку выливается