перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Пушистые кошкиПушистые кошки
Комиксы перевел сам 
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Подробнее

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(175234)

перевел сам

перевел сам(23175)

Развернуть
Комментарии 3523.10.201321:03ссылка4.0
днище банное
gesserite gesserite 23.10.201321:05 ответить ссылка 5.4
давай на ножах
fishbone fishbone 24.10.201310:38 ответить ссылка ↑ 1.0
Долго думал что за "Поле боя 8"? Ну не играл я в нее ни разу. И колду только самую первую бегал.
user_no_name user_no_name 23.10.201321:06 ответить ссылка 1.8
я тоже не играл , но ясно же что игруха какая-то
greistash3 greistash3 23.10.201321:16 ответить ссылка ↑ 1.1
Это вы так шутите? Надеюсь это был сарказм, ибо так не знать английский - это ниже плинтуса.
Battlefield - поле боя
Maxonchik Maxonchik 23.10.201321:52 ответить ссылка ↑ -3.1
Уважаемые вполне вероятно знают английский и весьма неплохо, но они не знают о существование этих игр, что как мне кажется, весьма похвально.
IsaNewton IsaNewton 23.10.201322:36 ответить ссылка ↑ 1.9
Уверяю вас, что вы не правы. Battlefield вышла еще в далеком 2002 году. Трудно не знать о ней и последующих частях спустя столько лет.
Maxonchik Maxonchik 23.10.201322:38 ответить ссылка ↑ 0.8
Вы правы, сидеть на реакторе читать разные комиксы, карикатуры и просто приколы (в том числе по выше перечисленным играм) и не знать о них — невозможно, но если человек не играет в эти игры, то ассоциативно перевести «поле боя» на английский сразу сложно, о чём ТС и написал.
Хотя слышал о bf в 2004 году, но если бы при мне кто-то начал кидаться фразой «поле боя», то далеко не сразу понял бы о чём речь.
IsaNewton IsaNewton 23.10.201323:09 ответить ссылка ↑ 0.7
Вот в это я любил играть
TOMAT TOMAT 24.10.201311:18 ответить ссылка ↑ 1.4
Я
Iazlon Iazlon 24.10.201322:28 ответить ссылка ↑ 1.3
сегодня играл)))
Iazlon Iazlon 24.10.201322:29 ответить ссылка ↑ 1.3
Эх... аж вгрустнулось... Карта Харьков, вроде?
vivisector vivisector 25.10.201310:14 ответить ссылка ↑ 0.9
тебе ж русским языком говорят не играли мы в эту хрень . и потому не вспомнили о ней . что непонятного ?
greistash3 greistash3 24.10.201300:15 ответить ссылка ↑ -0.2
Это вряд ли, победа не будет ничего значить и проигравший не захочет ничего отдавать, значит придется принудить... И снова тушки живых солдат будут украшать настоящими кишками поле боя.
mibcen mibcen 23.10.201321:20 ответить ссылка 0.7
Ну а вдруг в то время общество преобразится настолько, что для всех уже будет нонсенсом проливать кровь из-за какого-то дурака сверху?
psys psys 23.10.201321:25 ответить ссылка ↑ 0.6
эм... явно недостаточно, если сверху все еще будут дураки
shupakabras shupakabras 23.10.201321:32 ответить ссылка ↑ 0.7
Пф, ну это уж совсем мечты.
psys psys 23.10.201322:02 ответить ссылка ↑ 0.5
ну почему если прописать соответствущие законы в международном праве... или может быть нечто подобное только с реальными солдатами . тоже сражение только заранее оговоренное (как у кланов в батлл тех)
greistash3 greistash3 23.10.201321:26 ответить ссылка ↑ 0.3
Международное право тоже должно кем-то обеспечиваться. Если в ООН пропихнут, что теперь бои за территории ведутся в онлайн-играх, то его просто все пошлют, т.к. читы превращаются в национальную угрозу, и разборок из-за них хватит на то, чтобы Третью Мировую начать.
ultrasemen ultrasemen 23.10.201323:13 ответить ссылка ↑ 0.6
Так они реальными киборгами будут рулить из штаба. Шикарно же, вроде бы и война, а никто не умирает, при этом заводы работают, модели разрабатываются, прогресс идёт.
ultrasemen ultrasemen 23.10.201323:08 ответить ссылка ↑ 0.5
КВ...только между странами))

Нас к тому и готовят в шутерах, в будущем будем управлять андройдами с ПК, управление в точности как в шутере, фильм Суррогаты видели??? В точности так все и будет
___GUN___ ___GUN___ 23.10.201321:33 ответить ссылка 0.6
Во что же они играют
abyrvalg abyrvalg 23.10.201321:34 ответить ссылка 8.4
Ух, прям вздрогнул от одного воспоминания от рёва персонажа, когда его... кхм... ну вы поняли :)
IsaNewton IsaNewton 23.10.201322:38 ответить ссылка ↑ 1.4
Я об этой игре сразу вспомнил, но почему?
Virid Virid 23.10.201322:52 ответить ссылка ↑ 1.5
Из-за кустов и вида на жопу
abyrvalg abyrvalg 24.10.201300:28 ответить ссылка ↑ 0.7
Первый шутер , который я играл . В жизни так не нервничал .
hell_fox hell_fox 27.10.201318:32 ответить ссылка ↑ 0.0
Зачем было переводить "поле боя"? Надо было оставит Battlefield, так смысл шутки лучше передается.
Kestrel Kestrel 23.10.201321:46 ответить ссылка -1.1
Игра слов искажена, запости рядом оригинал. А так перевод неплох.
Xadm Xadm 24.10.201300:41 ответить ссылка 0.5
Я бы тогда служил. По контракту.
landrion landrion 24.10.201300:55 ответить ссылка 0.6
А МОЖЕТ НЕ НАД' Л? ' > ^ ' •- "Г3
MaxMG39 MaxMG39 24.10.201303:57 ответить ссылка 1.2
Надо, Федя, надо
STALKER_Dragon STALKER_Dragon 24.10.201308:52 ответить ссылка ↑ 1.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Triangle Factory
inktober2024
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Такое ощущение что чем дольше я пользуюсь телефоном тем больше он становится похож на меня Серьезно? Мой просто начинает тупить, виснет время от времени и лажает в простейших задачах
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы lolnein смешные комиксы смешные картинки,фото приколы перевел сам

Такое ощущение что чем дольше я пользуюсь телефоном тем больше он становится похож на меня Серьезно? Мой просто начинает тупить, виснет время от времени и лажает в простейших задачах
Я ЛЮБЛЮ ТвБЯ сильнее Ты знаешь, что это значит! FuKfftcTconiis.com ® g ß) £7 искусство ОБОРОНЫ