В детских библиотеках Биробиджана обнаружилось весьма интересное и пикантное чтиво, изданное в сказочном формате. В свет «Народные сказки» в двух томах вышли в 1992 году, а об их содержании стало известно лишь сейчас благодаря стечению обстоятельств.
Итак, второкласснице Владе Шишенко на лето учительница дала задание - прочитать сказку «Лиса и заяц».
Однако родители юной Влады, беря книгу в городской детской библиотеке, не знали, что сказки с таким названием имеют разный, и далеко не всегда поучительный сюжет.
Спокойны родители были до тех пор, пока девочка не стала задавать странные вопросы. Например, по поводу частого упоминания в тексте слов «сукин сын» или фраз, которые наталкивали на непристойные мысли. После чего взрослые решили сами просветиться и прочесть сказки.
- Мы, конечно, были в шоке, - рассказывает корреспонденту «КП-Хабаровск» Олеся Шишенко, мама школьницы. - Под таким невинным названием, с такой непритязательной и понятной детской обложкой скрывается самое настоящее порно. Прочитали мы. Кто-то еще прочитает. Наше мнение - такая литература, во-первых, не для библиотек, и уж тем более не для детских. А во-вторых, такие сказки - еще один удар по нашей русской культуре и творческому наследию, которое мы с трудом сохраняем в наше время.
После обнаружения «сказочек ХХХ» родители забили тревогу и написали жалобы в прокуратуру и отдел образования Биробиджана с требованием навести порядок на библиотечных полках. И как оказалось, до обращения семьи Шишенко никого содержание «Народных сказок» не возмущало, а ведь, судя по формуляру, только за последние полгода ее брали 4 раза. Не заглядывали в нее и сами хранители храма знаний.
7. МЕДВЕДЬ И ЛИСА Слезла с печи и стала за дверью караулить, не придет ли опять заяц. Глядь — а заяц опять пришел но старому следу и спрашивает лисинят: «Здравствуйте, лисинятки! Дома ли ваша матка?» — «Ев дома нету!» — «Жаль,—сказал заяц,— я бы ей наиырял по-своему!» Вдруг лиса как выскочит: