навеяно постом http://joyreactor.cc/post/2433816
Герцог Пармский Филипп I, посещая церковь, не расставался с толстым молитвенником.Но причина была не в набожности герцога, а в том,
что молитвенник содержал в себе искусно встроенный пистолет.
Для выстрела достаточно было потянуть кончик закладки, торчащий из обреза книги.
В Баварском национальном музее есть нечто подобное — бутафорская книга,
пустотелая внутри и содержащая в себе два кремневых пистолета.
За внешним благочестием скрываются две смерти.
Если, конечно, руку стрелка будет направлять Господь.
и в довершение к книге:
"Само собой разумеется, что в производстве пистолетов типа «в действительности всё не так, как на самом деле» нельзя было обойтись без японцев с их утончённой восточной логикой. В отличие от западных варваров-гайдзинов, додумавшихся маскировать оружие под другое оружие, японцы подошли к делу, пожалуй, поэтичнее всех — они скрестили писто лет и чернильницу (точнее, конечно же, тушечницу)! Какой же истинный самурай, пристрелив парочку врагов, не напишет об этом изысканное в своей простоте хокку?"
Отличный комментарий!