Толкин и правительство Третьего Рейха
Когда в 1937 году вышел «Хоббит» — популярность была колоссальная, на все языки его начали переводить, — из Германии также поступило деловое предложение, на которое Толкин согласился. Однако следом на его оксфордский адрес пришло небольшое письмо: «Представьте, пожалуйста, доказательства своего арийского происхождения».
Сохранился черновик ответного послания, которое он отправил в нацистскую Германию:
Вот, чуваки, у меня вопрос: Супер/Пауэр/Вандер герл/вумен, вот как они невинности лишаются? Если их кожа отражает пули, то хуец простого хумана их девственную плеву не порвет. И ладно, хрен бы с ними, сам с собою, левою рукою... Все проходили. Но, опять же, "раздвинуть плоть" (ибо не прямое отверстие) не получится никакому хуману, кроме все тех же Супер/Пауэр/Вандер. А вот тот же Супермен? Разве он не должен превращать кишки Лоис в фарш при каждом разе совокупления? А ведь у них даже дети были (в альтернативных вселенных/мирах/временных потоках).
Это важный вопрос, как по мне.