Warcraft (Варкрафт) :: Blizzard (Blizzard Entertainment, Близзард) :: красивые картинки :: арт :: Кель Тузед :: лич :: фэндомы

Andrey1111

Подробнее

Warcraft,Варкрафт,лич,Кель Тузед,арт,красивые картинки,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы

Еще на тему

Warcraft(20240)

арт(313366)

красивые картинки(208727)

Blizzard(66450)

фэндомы(1546456)

Развернуть

Комментарии 2113.08.201313:00ссылка13.9

Просто оставлю это здесь. Ссылка на ДА автора там же.

GoTHiQuE 13.08.201313:35 ответить ссылка 1.2

Кел'Тузед ? ТУЗЕД ?

Kostja 13.08.201317:52 ответить ссылка -0.8

В локализации третьего варика он таки Тузед а не Тузад.

Humwee 13.08.201318:36 ответить ссылка ↑ 1.6

Третий локализовала левая конторка, а WoW локализуют сами Близзарды, так что зад каноничней))))

Kertyk 13.08.201320:16 ответить ссылка ↑ -0.9

Каноничней то каноничней, но, проблема в том, что эта самая левая конторка (софт клаб) перевела и озвучила варку в разы лучше чем сами близы.

Bronepsix 13.08.201321:55 ответить ссылка ↑ 0.6

Видно ХУЁВО они локализировали, раз Кел'Тузада неправильно перевели.

Kostja 13.08.201323:06 ответить ссылка ↑ -0.4

Northrend‎ - Нордскол
И кто тут хуево переводит?

Saddler 13.08.201323:26 ответить ссылка ↑ 0.5

Близзам лучше знать. Это их игра, они вправе делать так, как считают нужным, и это станет каноном, нравится это всем или нет. О качестве я не говорил :)

Kertyk 14.08.201305:34 ответить ссылка ↑ 0.0

И забыл. Northrend -> Нордскол - это не перевод, а адаптация (вроде так). Тут уже отдельное поле для споров :)

Kertyk 14.08.201305:36 ответить ссылка ↑ 0.2

Гавно их перевод. Просто после того, как я слышал перевод варки 3 было очень печально слушать этот "переведенный" и монотонно зачитанный перевод. Хотя на Старкрафте они все же исправились=)

Bronepsix 14.08.201317:27 ответить ссылка ↑ 0.0

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу...

Bronepsix 14.08.201302:23 ответить ссылка ↑ 0.0

уже было, и не один раз

B0lteK 13.08.201318:07 ответить ссылка 0.1

я смотрю на него и прям слышу:
БЛЕАААААААААААААААААААААААААААТЬ
XD

shark510 13.08.201319:34 ответить ссылка -0.4

А я смотрю на него и прям слышу:
РЛ: Сука какой мудак подойдет к другому мудаку или ко мне ближе чем на 10 метров во второй фазе кикну после трая нахер!
Ну и многое другое.

Humwee 13.08.201320:58 ответить ссылка ↑ 0.2

Или как минимум -дкп/-еп)