Anime (RDR, Reshotka Democratic Republic) :: MercurioBebop :: sailormoonredraw (Sailor Moon redraw challenge) :: sukaredraw :: фэндомы

Proteus_AnProteus_An
sukaredraw sailormoonredraw MercurioBebop ...#Anime фэндомы 

sukaredraw,sailormoonredraw,Sailor Moon redraw challenge,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,MercurioBebop

sukaredraw,sailormoonredraw,Sailor Moon redraw challenge,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,MercurioBebop


Подробнее


sukaredraw,sailormoonredraw,Sailor Moon redraw challenge,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,MercurioBebop
Еще на тему
sailormoonredraw

sailormoonredraw(656)

Anime

Anime(32617)

фэндомы

фэндомы(1546369)

Развернуть
Комментарии 1822.05.202005:10ссылка59.1
а в стиле советских мультфильмов есть?
Гендальф Гендальф 22.05.202010:40 ответить ссылка 1.2
Еще бы у советских мультфльмов был бы какой то единый стиль.
Solid T Solid T 22.05.202011:41 ответить ссылка ↑ 0.3
Кто-то должен нарисовать в стиле Острова сокровищ
Vanilka Vanilka 22.05.202011:57 ответить ссылка ↑ 0.9
да!:)
Гендальф Гендальф 22.05.202011:59 ответить ссылка ↑ 0.6
Тогда отлично
Vanilka Vanilka 22.05.202012:11 ответить ссылка ↑ 0.1
Я даже помню что её Бани Цукино зовут. А как моих училок звали и однокласников не помню )
algo87 algo87 22.05.202011:24 ответить ссылка 0.3
Усаги же...
Shi2gami Shi2gami 22.05.202011:32 ответить ссылка ↑ 2.5
когда я смотрел в 90х по телевизору её звали Бани.
algo87 algo87 22.05.202011:34 ответить ссылка ↑ 0.5
"Бани" пришло с английских субтитров. В оригинале - Усаги (кролик)
haseo haseo 22.05.202012:29 ответить ссылка ↑ 0.7
Там два перевода было. Помню в одном мелкую звали Малышкой, саму мун Банни. А потом хуяк перевод сменился - Банни стала Усаги, Малышка - Чибиусой.
ivdos ivdos 22.05.202014:12 ответить ссылка ↑ 0.0
algo87 algo87 22.05.202011:37 ответить ссылка ↑ -0.3
По сути одно и тоже, только одно на японском другое на английском. Более того Тсуки по японски Луна, так что выходит Лунный Кролик.
Solid T Solid T 22.05.202011:42 ответить ссылка ↑ 0.1
Да знаю, в общем-то. Просто для меня перевод имён это что-то за гранью добра и зла. Давайте уж тогда переведем полностью её имя и фамилию - получим Moons Bunny. А ведь у других персонажей там тоже имена говорящие Mizu no Ami, Hi no Rei, и так далее. Почему бы и их не перевести? Всегда жгло от этой мании англоязычных профессиональных локализаторов того времени к переводу непереводимого.
Shi2gami Shi2gami 22.05.202013:46 ответить ссылка ↑ 1.3
Усаги, хватить ныть, просто полезай в грёбанного робота!
Jack Shadow Jack Shadow 22.05.202017:50 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Evangelion

Evangelion

artist

artist

Игровой арт

Игровой арт

Bishoujo Senshi Sailor Moon

Bishoujo Senshi Sailor Moon

Blasphemous

Blasphemous

sukaredraw

, 

MercurioBebop


Похожие посты
 mJj ( ¿ft W\ rfW¡[