Я не эксперт в этом вопросе, но думаю, что, при переносе некоторых элементов жизни людей на пони, переносятся и связанные с этими элементами их восприятия, причём, восприятия человеческие. То есть, при виде кого либо в трусах, мы (люди) считаем это непристойным, и при переносе этого элемента на пони, переносим мнение о непристойности этого.