*Flirt / Frisk :: Toriel :: Undertale комикс (Undertale комиксы) :: Undertale персонажи :: Undertale :: фэндомы

GrifinGrifin
Undertale персонажи Toriel Frisk Undertale комикс ...Undertale фэндомы 

*Flirt

Undertale персонажи,Undertale,фэндомы,Toriel,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы


Подробнее

Undertale персонажи,Undertale,фэндомы,Toriel,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы
Еще на тему
Undertale персонажи

Undertale персонажи(45579)

Undertale

Undertale(54303)

фэндомы

фэндомы(1547393)

Toriel

Toriel(6914)

Frisk

Frisk(15905)

Undertale комикс

Undertale комикс(4441)

Развернуть
Комментарии 512.12.201517:06ссылка1.4
Ториель: Привет?
Фриск: Сахар мамочка. Какой размер чашечки ты используешь?
\\тут надмозгово "Sugar mommy" это слабопереводимое приветствие.
\\ Игра слов в последующем заключается в том, что может пониматься как размер чашечки лифчика, так и размер просто чашки, например при добавлении того-же сахара в торт. Такой вот подкат.
crashnix777 crashnix777 12.12.201517:36 ответить ссылка 1.5
Sugar mommy - сладкая мамочка.
Rekolit Rekolit 12.12.201519:34 ответить ссылка ↑ 0.3
Да, наверно так. Но в оригинале "сахар", видимо, играет роль в игре слов.
crashnix777 crashnix777 12.12.201520:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Тогда было бы Sweetie - сладкий.
Lilian Lilian 12.12.201520:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Не напоминай.
fc ш СЛОВАРЯ.
  ·     ·   13.12.201503:16 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Chara

Chara

Sans

Sans

Undyne

Undyne

Asriel

Asriel

Undertale AU

Undertale AU


Похожие посты
Вот потренируйся на манекене Манекен улетел* Uhat is happening? Where an I?