В Україні за часи її існування як незалежної державі було побудовано безліч різних пам'ятників, зокрема, тих, які присвячені пам'яті воїнам, які загинули в результаті локальних конфліктів. Особливо варто виділити монумент, який споруджений в місті Хмельницький. Меморіал присвячений, як зазначено на постаменті, «подолянам, загиблим в Афганістані та інших локальних війнах». Власне, вся композиція представлена у вигляді величезної руки, яка ставить на шахову дошку у вигляді земної півкулі фігурку воїна. У народі пам'ятник так і називають - «пішак».
«Поміляються правітелі - страждає народ» («Помиляються правителі - страждає народ») - саме такий напис позначена як пояснення до обраної авторами композиції. А майстром, який виконав цей шедевр, є сучасний скульптор Микола Мазур.
В пояснення до обраної тематики варто відзначити, що криваві війни розв'язуються з ініціативи політиків, і саме руки високих чинів управляють фігурами людей на шаховій дошці планети. Покоряючись наказам «згори», солдати, подібно пішакам, відправляються на справжнє пекло для того, щоб виконати свій військовий обов'язок. Подібно шаховим фігурам, вони першими гинуть у війнах, і ними жертвують. Однак за втратою кожної такої «пішаки» стоять сльози матерів, вдів і дітей, які залишилися сиротами, зламані душі і долі і втрачені назавжди надії.
Еще на тему
Мемориал посвящен, как отмечено на постаменте, «Подолянам, погибшим в Афганистане и других локальных войнах». Собственно, вся композиция представлена в виде огромной руки, которая ставит на шахматную доску в виде земного полушария фигурку воина. В народе памятник так и называют - «пешка».
«Ошибаются правители – страдает народ» – именно такая надпись обозначена как пояснение к выбранной авторами композиции. А мастером, который исполнил этот шедевр, является современный скульптор Николай Мазур.
В пояснение к выбранной тематике стоит отметить, что кровавые войны развязываются по инициативе политиков, и именно руки высоких чинов управляют фигурами людей на шахматной доске планеты. Повинуясь приказам «сверху», солдаты, подобно пешкам, отправляются в настоящий ад для того, чтобы выполнить свой воинский долг. Подобно шахматным фигурам, они первыми погибают в войнах, и ими жертвуют. Однако за утратой каждой такой «пешки» стоят слезы матерей, вдов и детей, оставшихся сиротами, сломанные души и судьбы и утраченные навсегда надежды.
И честно сказать, для меня стало открытием, что по-украински правильно "народ", а не "нарilд". В свете этого кто знает, подскажите этимологический словарь украинского языка, типа словаря Фасмера.