Главная
>
Смешные картинки
>
Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons
Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд Подписчиков: 1980 Сообщений: 5819 Рейтинг постов: 113,379.9
Dungeons & Dragons dnd мемы Комиксы wrongquest дракон
Продолжение этого поста: http://joyreactor.cc/post/4625841
Dragon Tiefling Kobold Игровой арт forgotten realms fantasy art art Dark Elf warrior Фентези artist Игры Elf Fantasy race Dungeons & Dragons Reaper (Neverwinter Nights) Knower of Places Knower of Names Sleeping Man (Neverwinter Nights) Lavoera Shaori mephistopheles Seer (Neverwinter Nights) Celestial Valsharess Deekin Scalesinger Avariel Nathyrra Valen Shadowbreath Aribeth de Tylmarande DancinFox Hordes of the Underdark beholder кобольд Illithid half-elf Assassin bard scetch Neverwinter Nights Drow
Dungeons & Dragons dnd мемы Комиксы wrongquest
Открываем двери в каламбулочную ч.1
В этот раз комикс без перевода, т.к. при переводе может потеряться смысл. Для начала переведу 3 и 4 фрейм:- Мы можем это сделать! (Или "Мы справимся!")
- Это Сп-
- Замолчи (Ну или "Только попробуй это сказать". Так чуть дальше от оригинала, но более комично)
Перейдём к каламбурам:
1. Насколько я понимаю тут сочетание слов poltergeist (полтергейст) и жена (wife), т.к. предполагаю что монстр на картинке это полтергейст в своеобразном костюме невесты.
2. NPC Nightmare есть в monster manual. Тут я думаю шутка в акценте на mare (кобыла)
По последнему каламбуру (недосказанному) у меня идей нет. скорее всего как то обыграно название NPC Спектр (Specter), но что там можно придумать я не знаю.
P.s. Будет ещё вторая часть с каламбурами через несколько выпусков, но там попроще
Отличный комментарий!