Главная
>
Смешные картинки
>
реклама
реклама
рекламные фото приколы Подписчиков: 61 Сообщений: 5360 Рейтинг постов: 51,277.5таиланд креативная реклама Тайская реклама реклама Перевод
"Сумасшедший фаранг" - тайская реклама с переводом на русский язык. Юмор и сатира так и льются!
Тайская реклама об иностранце, которому очень сложно угодить: то ему жарко, то ему холодно, то комаров ему давай, то комаров очень много. Сам не знает, чего хочет. Так иностранцы в Таиланде и живут. Пытаются навязать свое мнение местным. На самом деле ролик подчеркивает в сатиристической манере реальное отношение фарангов к Таиланду. Хотя да, за всех говорить нельзя. Скорее это собирательный образ.
P.s. Фаранг - так в Таиланде (и еще в нескольких странах) называют иностранцев. Это не ругательное слово, просто как синоним "иностранец"
Отличный комментарий!