перевел сам

Подписчиков: 78 Сообщений: 23200 Рейтинг постов: 487,327.8

KTyJIXy

Видите ли, теперь я настоящая страна и мо--
кипл/а!
Это трата времени, и ты это прекрасно сам знаешь. Я возвращаюсь на лодку.,countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел

Развернуть

Комментарии 1018.10.201419:37ссылка7.8

KTyJIXy

$МЫ ПОЛУЧИЛИ СООБЩЕНИЕ, ЧТО БЕГЛЕЦ БЫЛ ЗАМЕЧЕН В ДАННОМ РАЙОНЕ. \ / НЕ ВИДЕЛИ ЛИ ВЫ НЕДАВНО ЧЕГО-НИБУДЬ ПОДОЗРИТЕЛЬНОГО, У МЕНЯ НИЧЕГО, ПАРНИ. ЕГО И СЛЕД ПРОСТЫЛ. -клик- КШШ JEREMYKAYE.TUMBLR.COM ХЕ ХЕ ХЕ...,jeremykaye,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел$

Развернуть

Комментарии 1318.10.201418:42ссылка31.3

KTyJIXy

УВЕРЕН, ОН ЭТО ДЕЛАЕТ ЛИШЬ ПОТОМУ ЧТО, ОНА КРАСИВАЯ БАБА. БЛАГОРОДНЫЕ МАНЕРЫ, ВЫЗВАНЫЕ ПОХОТЛИВЫМИ ЖЕЛАНИЯМИ.
КАК ПЕЧАЛЬНО ЭТО ВСЁ.
УХ-ТЫ, ВОТ ЭТО ДА! ВОЗМОЖНО, С ЭТИМ ОБЩЕСТВОМ НЕ ВСЁ ЕЩЁ ПОТЕРЯНО.
БЬЮСЬ ОБ ЗАКЛАД, ОН ДЛЯ МЕНЯ ДВЕРЬ НЕ ПРИДЕРЖИТ.
06АТН ей и ье. СОА,deathbulge,Смешные

Развернуть

Комментарии 3918.10.201418:33ссылка51.6

Другой человек

ВОТ ЧЕЛОВЕК!,дерьмо,человек,комикс,перевел сам,песочница

Развернуть

Комментарии 718.10.201417:31ссылка-1.6

Ryuuga

ЭЙ ЧУВАК, что СЛУЧИЛОСЬ? МОЙ ОТЕЦ ОБЕЗУМЕЛ И УВИЛ МОЮ МАТЬ. ) ЗНАЕШЬ КТО ВШЕ Я ИСПОЛЬЗУЮ ЮМОР, ВЕЗУМНЫЙ? ЦЕННИК что вы справиться с НА ВЕНЗИН! [ ТРАГЕДИЕЙ. 8ft 8ft Cyanide and Happiness © Explosm.net,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Комиксы Cyanide and

Развернуть

Комментарии 318.10.201412:27ссылка2.9

Другой человек

ЛаЭно. Еда есть- Вода, лекарства есть. УЭочка, леска! крючки есть. Ракетница есть.
Я сЭелаю это. ^ Я быжибу _______
Конечно, мне буЭет оЗиноко, но оно того Я, наконец, обрету тишину и покой бЭали от глупых, бонючих
Т ян,тнн,русалка,комикс,перевел сам,песочница

Развернуть

Комментарии 16 17.10.201421:43 ссылка 13.3

Kimberly

МНЕ НРАБИТСЯ ДУМАТЬ, что бсе СПОСОБНОСТИ, КОТОРЫМИ СЕЙЧАС ОБЛАДАЮТ СУПЕРГЕРОИ, ОД14АЖДЫ БЛАГОДАРЯ ТЕХНОЛОГИЯМ СТАНУТ ДОСТУПНЫ ПРОСТЫМ людям. АГА, НО ОБРАТНОЙ СТОРОНОЙ МЕДАЛИ БУДЕТ ПОТЕРЯ НАМИ СОЦИАЛЬНЫХ НАБЫКОБ. И БОТ ОНИ-ТО И СТАНУТ СУПЕРСПОСОБНОСТЯМИ БУДУЩЕГО. ¿с

Развернуть

Комментарии 2117.10.201420:22ссылка26.4

GatoR

На телефоне Морганы звучат предсмертные слова Снайпера из второй Доты.

NERFNOW.COM
GOOD NIGHT SWEET PRINCESS,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,JoPereira,Игры,перевел сам

Комментарий автора: Пришлось скачать и установить WhatsApp, чтобы я мог поговорить с одним человеком, который его использует. Теперь у меня есть WhatsApp, Facebook, Steam и Gtalk чтобы меня отслеживали.

Вздох ...

Примечание переводчика: Название комикса является отсылкой к трагедии Шекспира "Гамлет". Эти слова произносит Гораций, обращаясь к убитому принцу датскому. В оригинале: "Now cracks a noble heart. Good night, sweet prince;And flights of angels sing thee to thy rest." Переводить не стал, ибо вариантов перевода этой фразы у корифеев с лингвистическим образованием (так и у откровенных халтурщиков, плохо знающих язык) хватает.

Я просто не стал трогать крики Алек, т.к. автор уже давно использует латинскую транскрипцию возгласов русскоговорящих геймеров.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1400

Развернуть

Комментарии 516.10.201421:07ссылка3.0