перевел сам

Подписчиков: 81 Сообщений: 23171 Рейтинг постов: 487,086.2

Witch Creek Road: Сезон 3, Эпизод 18 - Что сказал старик (часть 1)

$А о р ЧАСТЯ кт - ит <пашаю? КУРОЖНЙК - КбМАИ тшс колорист - ама ш<кшш рерлюОр - V№^ шш |_ __перевод - *Ч5ул ЭТО БЫЛО. НеОБЗЗАТеЛЬНО. ПУСТЬ идёт. БАЖН6Б ЭТОГО ничего нет чо А 1-^ ш' л<ж/ IV, Т'чХ Сти \ л1 ' -М1! \п,Г -. ж" ш« «■ ^ Щ. - III X , Л Ш ■ ■ Г ■ I 1 ) 1, } / 1 а Н>1 я$

г рейс.

.* * * . »
ж
* » • • •
» • • • • •
• • * • •
» • • • .
. » • • • •
* . • * ♦
» . « • •
V.V. *
• • • » »
......
.»»*•*
• * * ....
.•
• * • * »
V. . *• *»•••.
V.V.V. -.V.V.V
:ууу
•yxv:
• • • . • ♦
• * • • .
-.V.V.V. V.V.V. V.V.V.'
.
V.V.V.
V. V.V.V
.

$похоже, скоро ТЫ ОСВОБОДИШЬСЯ от овязАтельсте передо мной. V \ V V. 1И1) / 1 / что ТЫ Будешь делдть? л ’ НУ ДА. как есепдА РАЗГОВОРЧИВА. "54 я всегдА ценил тАкые моменты между нами. несколько лет назад мне В РУКИ ПОПАЛА ОДНА КНИГА. \ л он был экспертом по$

у него выли отличные рекоменддции
он должен был определить,
НАСКОЛЬКО ОНА была АРевней.
а ЗАтем перевести
скорее всего, ты помнишь его работу.
тогда в хижине ты нашла его твтрааь
ты ВСТУПиЛА в его круг.
ты прочла его перевод
все началось из-зд него
он думал, что сможет заточить волчиц в

$кем БЫ ты не БЫЛА, г рейс... "это ПРОШЛО. Г\^/ и 1 г САРА... ЭАвИН... ШАЛИТА... они по-прежнему плоть и кровь. но не ты. твоё тело рдздАвленно. и ТО, НТО смогли ОТ£КРе£ТМ с ПОЛА хижины, БЫЛО ПОГРеВВИО НА КЛАДБИЩе западной церкви. ЭТО всё: НеРБАЛЬНО. ЭТО ТО, НТО версия$

$ОТКРОЙ свои ГЛАЗА.' V °\>х 1 -=5Л\ \\ 1 Д 1 к ж. / хл ч"— 1 _ у\$ ~—V Ч'3' I \7л В—,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод$

МОИ ГЛАЗА ОТКРЫТЫ, СТАРИК.
"что теве нужно, чтобы я уеиделА?,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод

Развернуть

Комментарии 1205.12.202320:59ссылка23.2

u17856

Артбук по Симбаруму, ч.3

Symbaroum,настольные ролевые игры,артбук,арты,fantasy art,art,арт,перевел сам,длиннопост,большое разрешение

Shimmering curtains of golden rays, a heavenly scent in the air, everything dressed in a misty haze, a realm so remarkably fair. m— Butterflies soaring on wings so frail, a fox cub is trailing a deer. That squirrel is slumbering nose in tail, so sure there is nothing to fear. But close by the

О Титанах Две огромные горы-башни -дикие и волшебные Титаны -встречают любого, кто хочет пройти во владения Королевы с юга. А на востоке высятся Вороны, и чем дальше на юг, тем они круче и выше. Кроме нескольких поселений шахтёров и монастыря Сумречных монахов к югу от Яндроса, амбрийцы пока

О Страже Дремлющей ярости Крепость Высшего вождя сотни лет охранялась Стражей Дремлющей ярости - её основу формировали лучшие войны-варвары. Кланы очень горды своими Стражами гнева, а вожди, чьи воины наиболее сильны, быстры и опытны, всегда с большим почетом приветствуются на собраниях в

Амбрия и Давокар ч г // ч. Высший вождь Тарабан Трон Высшего вождя кланов находится на плато Карвости, в пяти днях пути на северо-восток от Крепости Чертополоха. О нём ходят слухи: одни говорят, что он прекрасный дипломат, другие - что он законченный тупица, третьи - он могучий

Об амбрийских поселенцах Среди всех людей амбрийские поселенцы больше других связаны с народами Великого леса. В наши дни все земли между Титанами на юге и Давокаром на севере, Воронами на востоке и рекой Эблис на западе заселены выходцами из Амбрии. Но амбиции Коринтии ещё больше. В

"Возможно ли, что Давокар - это существо, голодное и жаждущее, с кожей из мха, в чьих жилах вместо крови текут ручьи и реки, властвующее в Симбаре, скрытом под пологом зелени? После более чем пяти лет странствий и открытий я склонен считать, что нет, он не таков. Давокар - это не одно существо, но

P.S.

К сожалению, перевести стихотворение в стихотворной же форме у меня пока не удаётся, но и этот фрейм рано или поздно я выложу с переводом.

Развернуть

Комментарии 105.12.202308:23ссылка4.8

Анонимус Первый

л ПОСА- ЛИЛА МЯТ/ 'свободное место на поле,ikkomon,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,перевел сам,демонёнок с благими намерениями

Развернуть

Комментарии 1405.12.202301:05ссылка9.8

u17856

Артбук по Симбаруму, ч.2

т О пауках В сказаниях кланов пауки изображены как одни из наиболее благородных и могущественных существ, по крайней мере, в исторической перспективе. Легенда о Короле-Пауке хорошо известна также и среди Амбриан -легенда о безжалостном военачальнике, который правил лесами около пяти столетий

ТАК ГОВОРИТ АРОАЛЕТА «... и король над королями отправил своих людей на смерть, волна за волной над холмистыми равнинами, мужей и жён, на чьих растерзанных телах и была создана великая империя. Так был основан Симбарум, воздвигнут на плоти и крови.» V,Symbaroum,настольные ролевые

О Крепости Чертополоха Было сказано, что город в тени великого леса - он как гордый остров, стоящий между пенным океаном и иззубренными скалами, о которые разбивается вода. Амбрия, непокорная, кровью и потом расширяющая свои границы - это океан, Давокар с его бесчисленными ужасами - скалы. Волны

Тепло приветствую >ылатом черпаке» - трактире, который предлагает неземной обед, божественные напитки и постель, мягкую, как облака, по вполне приземленным ценам. It i г ' (м| S,Symbaroum,настольные ролевые игры,артбук,арты,fantasy art,art,арт,перевел сам,длиннопост,большое разрешение

Що ошх я был перенесён в зал и _рпал с опавшими листьями на мшистые полы поб жуткими свойами. ЯЕ ^вийел иерей собой величественный престол, выполненный в люйской манере из йрба и сосны, чрйовшцный, покрытый шипами трон. Щя нём воссейало Нечто, <0тец пойибели и iflamb найежйы во

P.S. Дозаливаю страницу из первой части с переводом (как звучит, целое, блин, одно слово):

Развернуть

Комментарии 004.12.202322:21ссылка-0.1

JadedAF

$оЩШШ Г \ V KjM X ( ’ oJL yf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом$

1 Я всё ПОНиМАЮ, ВОСС. Я ЗНАЮ, мы не достигли еще большого прогрессд, но— уже годы прошли, ротзальд/ совет ндчиндет задазать вопросы о рАспределении средств, которые я тдйно вложил в этот проект/ А, и в поиски моего сына. постоянно ЗАБЫВАЮ к ЭТУ ЧАСТЬ. КАКОГО <§>$* ОНА ТАМ вытворяет?' это

просто проверяю, КАК ОБСТОЯТ дела. НУ, ЗНАЕШЬ, ПРОДВИНУЛАСЬ ли ты Ближе К СКАЗКОЛЯНДии? чего? < но вот-вот есё изменится с этим плохишом/ ^ нет, он ^ призывает СКиПО-ПТАХА. эй, герт. ПОРА. ОТПРАВИЛ КРЫСУ которая с меня глаз не спускдет,тАк что ТЫ ТОЧНО ЗНАЕШЬ ВРОДЕ КАК да, должен.

как я уже говорил, совет-- ^ мне надо идти ПОКААААААА. кто-то > еызывАЛ ДЛ9 полёт А?/ вы Уверены, что данная РАБОТА ВАМ ПОД СиЛУ? имею в виду, вы ч выгладите как, не знаю... ___^ ЭМ... АГА, Я ЗвАЛА. ЛАДНО, ЗАЛеЗАй ДАвАй и говори куда летим. СТАРАЯ / мне кджетса, ^ г если ты не помрёшь

СЛУХАй СЮДА, ДеТОЧКА, Я ОБМАХАЗ этими КРЫЛАМИ тут у сё вдоль и поперёк ещё ДО ТОГО, КАК ТВОЯ БАБКА СОУСЦА ЗАХОТёЛА со спдгетины твоего дедд, и ни одного еылетд ещё не пропустил. но коль теье ОХОТА ПРОБИРАТЬСЯ через Бесконечные адозы подземелья, милости ПРОШУ. СОМ-X. LIFE,Смешные

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом

все продажу окончдтельны никдких , вОЗвРАТОв. должно выть исключение, если проддешь мне свисток, который вызывдет дохлую по . прибытию птицу.^ 4 прости, ПРАвиЛА ПРиДУМАНЫ не мной и? если только тут нет еще одного буьы, а инАче двсо- / -лютно именно ты и придумывдешь эти ПРАвиЛА.' ^

нам известно, КАК ТЫ относишься L К КАРТАМ. _ здесь точно должно БЫТЬ что-то, что поможет ОТЫСКАТЬ ерАтд. у него тут мдгические компасы, ЛОКАТОРЫ, КАРТЫ. день- БУБА, КАК долго мы зндем друг ДРУГА? ЭТО ТАК, и ты еидишь КАКОЙ НАЗОЙЛиеОй может быть эта женщинд. может, есе-тдки проще дать

$выход? ~ в инструкции ^ говорится,-"покормите вдшего гетлинд. КОГДА он здкончит есть, шепните ему куда вы вы хотели попасть и вы мигом очутитесь на верном пути." тдкже тут СКАЗАНО: "ни ЗА ЧТО, НиКОГДАи ни в коем рдзе. Ш ...ЭТА ШТУКА ! ТАКАЯ МИЛАЯ, т О! Я ТАК \ Г ДА-ДА, НО ^ ■ ЧТО Я ЩАС и$

тдкже сказано, "если вы не прислушались к последнему предупреждению, то вы * должны любой ценой... _ "...удержать 1 его подальше ЮТ АЛКОГОЛЕ."] мне кджетсд АШЛАШКА БЛевАШКА соБирдетса. БЛЕбАТЬ! еоу, Блевдшкины реотные шдрики непросто шдрики это... 1 1 1 ■ 1 СОМ-Х.ИРЕ,Смешные

$г о, нет/ окей, тут ' говорится, "если вы не смогли его УБеречь ОТ АЛКОГОЛЯ, то вы должны приложить все к усилив ЧТОБ I ^ не допустить..." А можешь длже не ПРОДОЛЖАТЬ "... дальнейшее употреьление спиртного." Н 1 ** ГТ п/^у |ГТ / {Г ^ 1 //! \ / иГч^Г |/ /-Ч о Д ф \3wwrJ шШР 0 • Дуйо$

что говорит инструкция, если мы ОБЛАЖАЛиСЬ по всем пунктам? в целом, что ^ мы здслужили все, ЧТО ЗА этим к последует. л ты имеешь в виду... ...БЫТЬ съеденными? не ЗНАЮ КАК вы ПАРНи, но мне не нрдвится здешняя АтмосоерА... А шо мы говорим в тдких СЛУЧАЯХ... Ш й/. о7>ЕЙ Ну/ г Т^г/ п 1 1 V

$ y' g Ч-ч à r^y Â w / F / \l_ W / ГуЛч P Il Л W jÆ * \ v^É W У J *>^ w 1 • XAjB * J ►tarit,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом$

возможно, НАДО БЫЛО ПРОЧИТАТЬ инструкцию до того, КАК ДОСТАВАТЬ ЭТО из клетки. ДУМАЕШЬ? АААААААААА/ * их слишком много, > чтоб мы могли веждтУ нам придется V ПРОБИВАТЬСЯ А МиЛАШКА влевдшкА, теве стоит ЗАКРЫТЬ ГЛАЗКи. V. 4 А ^ У/У- ' и^. сквозь них.' 1 / ^ 14 ^ 1 Т

$следующий день. Г мы хотя бы НА ШАГ продвинулись? тдкое ощущение, БУДТО НА ОДНОГО УБИТОГО ‘ приходится / ■\ ПЯТЬ НОВЫХ' / и вновь я не могу поверить, что произнесу это, НО НАМ стоит... "...сжечь ПАБ.' НИКАКОЙ выпивки, А значит, никдких новых ьлевАшкиных дьявольских отродий.'" ты ведь о$

$/ если бы ты хоть ^ чего-то стоил ьслк: гид по преисподней, мы бы здесь ддже не ОКАЗАЛИСЬ. Я БЫ МОГЛА уже БЫТЬ 8 СКАЗКОЛЯНДии и СПАСАТЬ мелкого ЗАСРАНЦА, или V БЫЛА БЫ 8 процессе у \ её ЗАХВАТА. ещё через день не знаю сколько я еще протяну, что ж, это не я съел карту, КАК ПСиХОПАТ.' ^9 съелА$

ещё через день после того дна похоже, г что это конец, ^ МИЛАШКА-БЛевАШКА. мы отлично с ТОБОЙ ПОБеГАЛи и Я ЛЮБИЛА ТСБЯ, КАК РСБёНКА, КОТОРОГО к у меня никогда а не было. не могу ничего ТАКОГО НАйТи— г понимдешь, у меня никогда не было детей, потому что я КОГДА-ТО ПОЖеЛАЛА очутиться е

стой— ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, МЫ ДОЛЖНЫ УБЫТЬ МОЮ СЛАДКУЮ МиЛАШКУ БЛЕ8АШКУ ЧТОБ ОСТАЛЬНЫЕ л ^ ГЕРТЛЫНЫ иСЧЕЗЛи?^ ДААА...НО МЫ ЖЕ ТАК НЕ ПОСТУПиМ, НЕ ПРАВДА Ли? НУУУУ. ДА ЛАДНО, ГЕРТ. ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ,,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом

$— ' Я БЫ предложил пойти выпить, но слми знлете мы сожгли к ПАБ. ДА ЧТО С ВАМи не так? СОМ-Х.ИРЕ ж \\1огКЛ - ' -и гОух * ° )| г4» Л ЛМ!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом$

г ВЫ 1 РАССТРОилиСЬ иЗ-ЗА ТОГО, КАК а ПОСТУПиЛА С ЛШААШКОй ч ВЛевАШКОй? > д не уверен, ЧТО СМОГУ это перевАрить. вожечки.' вы две мягкотелые шшш "ли во стАНОвитесь тверже, ливо вам стоит прекрАтить ЗА мной ТАСКАТЬСЯ. ^ ^ "ВЫ НИКОГДА 1 не узндете, 1 когда именно 1я захочу с кем-то

$ о у t |\ ‘ Л IV. Æ ° JJ4 Vs^T4 > 1 * Щ. ’* 1уЛ 'u I -' Vfc ,-ь г- V \,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом$

ШТ Ш CO M-X.LIFE,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом

GRAPHIC NOVELS EXCLUSIVE COVERS ART BOOKS ORIGINAL ART PRINTS STICKERS,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,I hate Fairyland,перевел сам,жесть с переводом

$t ■ 1 ¡ . • .• ; ?■ •; ' 41 « • ■ * 4 « . 4 . X 1 ft 4 4 1 . < * ♦ \ ' * * •r > % > % ^ % > r \ • > 4 A f • 4 • • « • * < • 4 * •> ft * * • * • ' » ♦ • • ft * » . » - « ft 4 • » « - » . 4 % ♦ • * 4 ..%_■• • • ‘ • Ф ♦ ♦ » t 4 é • f « 4 * ♦ ♦ 4 t • » • » ^ « 4$