1969-1971: Посмотрим-ка сделаем ли мы шоу при бюджете 3 доллара 1972-1973: Хей! У нас теперь нормальный бюджет! Давайте теперь наймем кинозвезд для камео 1988-1991: Давайте сделаем сумбур из пародии и качественной анимации 1988-2005: Ребят. Ребят. Ребят. А что если... Мы станем прикладывать усилие в это? 2002-2005: Это было так тяяяяяяжко! Давайте держаться марки прошлых фильмов. 2006-2008: ЧТО ТАКОЕ ВООБЩЕ СКУБИ ДУ 2010-2013: Давайте переосмыслить все что было до. Разрушим условности. Сфокусируемся на истории и на развитии характеров, и меньше внимания на монстров недели и больше в расширении истории 2015: А давайте-ка посмотрим сможем ли мы сделать шоу при бюджете 3 доллара
"Что за--?!" #2: Супербмэн против Экстравагантной четвёрки
В меру своего нулевого знания инглиша попробую перевести кое-что для большей понятности.
Superbman (superb - превосходная степень прилагательного super) - адекватному переводу на русский просто не поддаётся.
Fantastical Four - Фантастическая, Гротескная или Причудливая четвёрка.