песочница

Джой, выручай.
Суть вопроса: в конце девяностых в мои подростковые руки попала книжка, фантастика, кажись с элементами эротики. Что запомнил – герой попадает на планету, где живёт раса гуманоидов с фелинными чертами (няшные кошкодевочки короче). Важная особенность – их женщины тоже кормят грудью, но не молоком, а сразу кровью. Да-да!
Читал 100% на русском, так что либо это перевод с английского, либо постсовковое попаданческое говнецо (что сомнительно, так как обложка не яркая мазня, а, помню, чёрная/тёмная однотонная, и лишь на форзаце внутри – ч/б арт сисястой амазонки с ушками).
Много лет прошло, периодически вспоминаю, начинаю гуглить и всегда безрезультатно.
На тебя одна надежда. С меня как обычно.