Помогите найти книгу

Что-то явно из стикса, в общем, дело такое

В книге главный герой попадает вместе со своим районом в другой мир, там вообще источник разного полезного - загружающиеся из нашего мира кластеры-куски мест. Большая часть населения от какой-то местной болезни превращается в злобных и сильных мутантов, но часть нет, в том числе и главный герой. Кажется, там его объект влюбленности стала тоже мутантом, не помню. ГГ выручил отряд местных искателей полезного хлама. У местных есть некие сверхспособности. Конкретно у ГГ - удача в поисках полезных штук, позволяющая получать из мутантов больше каких-то "жемчужин", местного полезного ресурса.

Хочу узнать, есть ли продолжение, а для этого надо найти оригинал.

Короче, сюжет там был как то так. Есть планета где все люди изолированы и общаются только через видео связь. В один момент происходит убийство одного из них. И с земли вызывают детектива для расследования этого дела

Всем привет.

Помогите найти перевод книг в электронном виде.

Энн Леки	Слуги милосердия	https://fantlab.ru/work603543
Джек Макдевит	Одиссея	https://fantlab.ru/work38790
Джек Макдевит	Адский котёл	https://fantlab.ru/work38789
Иэн Бэнкс	Водородная соната	https://fantlab.ru/work348123

Пожалуйста подскажите книгу ужасов предположительно украинского автора Ивана Билого или Сирый (на украинском) и там что то о казаках упырях и прочее. А вторая книга о отряде "белых" во время гражданской войны которые попали в какой то странный лес и там началась какая то мистическая хрень а там еще и особняк какой то нашли ну короче пизда им пришла. Поисковик ничего не дает как бы не искал но такой автор точно есть но названия книг не помню. Если что пожалуйста покидайте приблизительные варианты и я тогда точно узнаю.