Elf and Wood elf / эльфийка и мужик (merrivius) :: merrivius :: artist :: Комиксы :: без перевода :: приколы для образованных даунов со знанием английского
- Я горжусь, что ты не съехала с рельсов (слетела с катушек)
Дальше эльфийка в форме поезда давит мужика
Поезд более красиво непереводим. Потому что надпись ragELFxpress. Типа Яростный Эльф Экспресс в одном слове
Гнельфспресс
Потеря букв и замена э на е, а так очень хорошая попытка
Поставить в конце "о" и будет очередное название кофе.
Чё непереводимого то?
Съехать с рельсов в русском не то значение имеет. А слететь с катушек теряет связь с поездом
А и вправду
"Сорвало стоп-кран"
Ну или "отказали тормоза"
Да, но в контексте комикса, отталкиваясь от того что это мамка говорит, все равно очень странно звучит.
"Я так горда что у тебя не сорвало стоп-кран"? "Я горжусь тобой что у тебя не отказали тормоза"?
" И у тебя даже не отказали тормоза? [при виде мужика общающегося с древесной эльфийкой] Я горжусь."
Лучшее что навскидку придумалось
— Я рада, что ты не въебалась в рельсу.
— ААААА, четыреждыблядская поездоярость!
(с) перевод Кина Будет
чёт напомнило
Откуда?
Parasite Eve 2
От мамки только корона осталась )
Комикс называется «эльфийка и мужик». Какая эльфийка - не уточняется. Рожи первой мы уже все видели, даешь лесную эльфийку!
Ее в сюжет добавили для ревности основной. Так что подобных всплесков будет в ближайшее время еще очень много
Ну в комментах к прошлому выпуску люди жаловались на отсутствие развития сюжета. Получите, распишитесь.
Я тут по прошлым комиксам пробирался и увидел что она на заднем плане уже давно появилась. И вот ее решили выдвинуть на первый план. По мне отлично вышло, нужно больше
Лесная эльфийка на самом деле появилась довольно давно, как персонаж другого комикса merrivius'а "Arlokk the Atrocious".
Ее добавили в сюжет потому что другой художник вышел в тренд со своим рисунком где он сравнивает сорта эльфиек. Мерривус подключился и нарисовал свой вариант, и вот теперь реакцию на результаты голосования.
Ревнует сучка. Хехе
не устает этими рожами удивлять, ах взорнул))
Все говорят об эльфийке и не замечают что её мать АТМТА.
Отличный комментарий!