Ого, оказывается, я знаю польский
там есть незаписываемый артиль "курва бобр"? который все обязательно произносят но писать не нужно?
и онь энь
Куп две пиццэ и запуач як за две.
Это ещё нормально. Меня больше прикалывает что я как то коряво пытаюсь объяснить что мне нужна жижка для вейпа ( условно ) и мне в ответ они начинают тараторить что-то типо: А цо пан не хоче ещё и бла бла бла испарители пан не хоче штощ це ещчь у нас бла бла бла. или можа буц бла бба бла.
Типо, ребят, ёу. Ну бля...
Это ещё нормально. Меня больше прикалывает что я как то коряво пытаюсь объяснить что мне нужна жижка для вейпа ( условно ) и мне в ответ они начинают тараторить что-то типо: А цо пан не хоче ещё и бла бла бла испарители пан не хоче штощ це ещчь у нас бла бла бла. или можа буц бла бба бла.
Типо, ребят, ёу. Ну бля...
... i zapłać jak za dwie
не удивлен что это запостил Раввин
Я правильно понял - "заплати" по польски будет "заплачь"?
таки вранье
ć - чь
с - ц
cz - твердая ч
а прочтение ć (заровно как и "c" с "cz") как "между ч и ц" это диалектное явление
ć - чь
с - ц
cz - твердая ч
а прочтение ć (заровно как и "c" с "cz") как "между ч и ц" это диалектное явление
грубо говоря "за́пy̆ачь"
Польское L перечёркнутое как беларуское У нескладовое, которое с чёрточкой сверху. Грубо говоря это звук как будто сова ВУкает. Такое "уву" с очень мягкой В.
То есть нужен не руский грубый акцент аля уБу, а такое уВу. Ну и вот эти лёгкие у в начале и в конце служат пееходами между теми звуками что были до этого. То есть по факту такая L перечёркнутая. Это как если бы ты говорил Л без зубов и только её. Типо всё злово звонко чётко, а на букве Л у тебя зубы выпали и получилось какое то Увэ.
Поэтому Заплач - Запуач.
Яблоко на польском это Jabłko - ЯБвуКО, то есть в принципе можно говорить как ЯБ'КО с небольшой заминкой в центре. Но в идеале конечно всё таки научиться произносить эту глухую Л. Но сложно язык заставить ломаться когда ему прям хочется добавить нормальную слышимую Л.
Типо окей, у вас не Солнце, а Слонце. Так даже удобнее, не понимаю нахуя у нас 3 гласные в центре, бред неудобный. Но нахуя у вас это не сЛонце, а СувОНЦЕ. То есть снова эта зачёркнутая Л и снова жуёв вполне звонкое на русском слово. Непривычно в общем.
То есть нужен не руский грубый акцент аля уБу, а такое уВу. Ну и вот эти лёгкие у в начале и в конце служат пееходами между теми звуками что были до этого. То есть по факту такая L перечёркнутая. Это как если бы ты говорил Л без зубов и только её. Типо всё злово звонко чётко, а на букве Л у тебя зубы выпали и получилось какое то Увэ.
Поэтому Заплач - Запуач.
Яблоко на польском это Jabłko - ЯБвуКО, то есть в принципе можно говорить как ЯБ'КО с небольшой заминкой в центре. Но в идеале конечно всё таки научиться произносить эту глухую Л. Но сложно язык заставить ломаться когда ему прям хочется добавить нормальную слышимую Л.
Типо окей, у вас не Солнце, а Слонце. Так даже удобнее, не понимаю нахуя у нас 3 гласные в центре, бред неудобный. Но нахуя у вас это не сЛонце, а СувОНЦЕ. То есть снова эта зачёркнутая Л и снова жуёв вполне звонкое на русском слово. Непривычно в общем.
В польском тоже хватает, когла слова те же, а смысл немного или полностью другой. Заказ это запрет насколько помню. Овоце это фрукты, а овощи это важива, я запоминал как типо.. варево, важиво, важива. Вообще удобно придумывать такие ассоциации когда учишь новый язык.
Запомнишь - забудешь.
Купи две пиццы и заплати как за две
Ну хоть пизды не дадут, спасибо.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!