Лучший друг всегда поставит свечку за твое здоровье в последний момент
О, тег "перевел сам". Челики переводившие комикс до этого (вроде группа, я не помню) забили на него или ты и есть тот переводчик но просто не ставил тег?
официальные переводчики редко трогают этот маньхуа, в основном переводя какие-то яойные комиксы. На самом деле, уже давно часть выпусков я уже сам начал переводить, когда устал ждать продолжения.
>в основном переводя какие-то яойные комиксы
Или всратую романтику для предпубертатных девок.
их ца
Переводчики "официальные" потому что они (были) единственные или реально официальные?
В печать отправляли, насколько официально(лицензированно ли) Х.З....
А переводишь непосредственно с китайского или находишь англоязычные сканы и работаешь с ними?
Если есть на английском, то беру на английском. Но там иностранные переводчики тоже что-то слегка забили новые выпуски переводить. Последние две часты, пришлось ебаться с переводчиком, беря страницы с китайского твиттера автора.
Понятно. Благодарю за ответ и спасибо за старания!
это точно любовь)
Помянем
В который раз^^
Невероятная выживаемость
Лучший друг всегда поставит свечку за твое здоровье в последний момент
Судя по всему, он накидывал инвиз, чтобы не огрести за компанию.
Нет, это именно панихида.
норм
Он навсегда останется в наших сердцах молодым :D
А он ей явно не безразличен
и она даже носит с собой подарок ему
Весьма "здоровые" отношения у молодежи.
О, в Китае тоже не могут узор сложить обратно после ремонта, даже настолько простой.
Тут вроде Корея.
Это Маньхуа, китайская манга
У персонажей китайские имена и сами авторы манги из Китая.
Какая же у них все таки крепкая любовь.
Упорный парень
Храни тебя любой из приемлемых богов за эти переводы
Отличный комментарий!