

Поспали, теперь можно поесть.
let's get this bread - Бабки сами себя не заработают...
А вообще у нас тоже есть поговорка про хлеб:
"У кого работа - у того и хлеб". Она сюда подойдёт идеально, так как в оригинале про бабок не говорится...
"У кого работа - у того и хлеб". Она сюда подойдёт идеально, так как в оригинале про бабок не говорится...
"Хватит спать, у кого работа - у того и хлеб".
У кого бабки у того и хлеб
А на инглише как было?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться