Тут дело не только в размерах, силе и скорости, но и в природе Астартес. В вахе даже специальный термин есть — постчеловеческий страх.
Хороший пример был в одном рассказе, когда один ребёнок пересёкся с Белым Шрамом. БШ улыбнулся пацану, но вместо того, чтобы успокоить его, напугал звиздюка до такой степени, что он на всю жизнь запомнил этот страх.
Меня всегда удивляло, что маринады ещё имеют _человеческие_ эмоции -- их ПОДРОСТКАМИ забрали в орден/легион/варбанду, промыли, и десятилетиями мариновали в постчеловеческом коллективе, целиком сфокусированном на войне. Десятилетиями, на войне, среди таких-же социопатов, когда ты убиваешь людей чаще, чем говоришь; когда не убиваешь -- тренируешься с братьями. Обычной жизни вообще нет, демобилизации -- не предусмотрена. В таких условиях, привычным должно стать увидав обычного человека -- рефлекторно пристрелить его, а не сказать "привет"). Т.е., обычное для нас соц. взаимодействие -- для космодесов не привычное, для них привычное -- убить. Этакие, "боелюди", для которых нет ничего кроме битв, убийств и войн.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

А ребятки с необычной внешкой, типа саламандр или воронят ещё и рвут шаблон людям, которые выросли в атмосфере убей мутанта и ксенона, и вообще любого, ктотна тебя не похож