котэ (прикольные картинки с кошками)

Написал то что и хотел.
"go out" - это скорее предложение пойти прогуляться.
"Go up" - это, как бы сказать культурнее, намек на уединение с целью соития.

P.S. Это ниггерский сленг. "Парный суицид" - это белый сленг, ему вроде бы даже название есть, что-то типа west coast american. Я об этом варианте перевода даже и не задумывался.