Parororo artist YoRHa No.2 Type B NieR Automata Nier (series) Игры 

Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,YoRHa No.2 Type B,NieR Automata,Nier (series),Игры
Развернуть

Parororo artist Amissio Комиксы 

Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,Amissio,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы


1-го марта автор выложил выпуск-тизер на своем патреоне, где рассказал что работа над продолжением все-таки ведется. Сам выпуск появится, как только Parororo выложит его в открытый доступ.

Развернуть

webcomic name Комиксы 

Развернуть

The Crawling City artist Parororo Aria Wintermint 

Развернуть

The Crawling City artist Parororo Aria Wintermint Комиксы перевел сам 

Sunny Day Arcade часть 2

Patreon автора

ч-ч-что это за костюм ГАГ?/ тббб иб нравится? Я ПОДВИРАЛ ЧТОБЫ БЫЛО ПОХОЖБ . ИЛ ТБ БЯ/,The Crawling City,artist,Parororo,Maximiliano Cabrera,Aria Wintermint,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам


Развернуть

The Crawling City artist Parororo Aria Wintermint Комиксы перевел сам 

The Crawling City 13 часть 1

тише, гаг/ теея КТО-НИБУДЬ УСЛЫШИТ/ ВАУ/ тут есть все новые ИГРЫ// ...ты в это хотел СЫГРАТЬ? ИГРАИ, и пойдем домой. г *цык* С ТАКИМ характвром ты друзей не зАведешь ...или мы можем ПРОСТО пойти домой нет нет нет/ прости меня/ я СЫГРАЮ, СМОТРИ, уже вставил ) \ монетку/ /,The

Patreon автора (там кстати для всех патронов шикарная дакимакура с Арией, цветная, двухсторонняя. явно окупает подписку!)


В первых выпусках я ошибочно перевел "Cereal" как овсянку. На самом деле это хлопья, ну или просто "сухой завтрак". Сей факт неоднократно порождал срачи в комментариях, поэтому опрос.


Отныне и во веки веков Гаг будет есть:
Овсянку
949 (56.3%)
Хлопья
677 (40.2%)
Что-то другое (мой вариант перевода в коментариях)
60 (3.6%)
Развернуть

Parororo artist Amissio Комиксы длиннопост перевел сам 

Amissio 27-31

Начало

Вторая часть

Третья часть


.ПАП?.' [ХАХА, НЕТ, МЭРФИ, | Я ЖЕ I ГОВОРИЛ/ Я ИЕ ТВОЙ- ОК, ЛАДНО, к Я ТВОЙ 4 I ПАПА / ХЕХЁХЕ V ТЕБЯ ТУТ гости? умж ...ПАПА.' <3 4 17 АА- |7\ Я НАШЕЛ ИХ.' и они ~1 живые- I 1,Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,Amissio,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

~СЪР1 вы' можете НАМ .ПОМОЧЬ?/ почему он ПРОДОЛЖАЕТ НАЗЫВАТЬ НАС ЖИВЫМИ... I ХАХА КАИ МИЛО у МЭРФИ, ТЫ \ УЖВ СКАЗАЛ им,' что тебе не часто УДАВТСЯ НАЙТИ .живых друзей?/ ЭТО ПРАВДА МЭРФИ ОБЫЧНО НАХОДИТ... П-ПОСТОЙ, я не понимаю.. ты можешь НАМ ПОМОЧЬ?, КАЖЕТСЯ. что-то не так-

А ЭТО, ВИДИМО, АРИЯ г ОХ, ' ПРОСТИ/ Г о/ КРАСИВЫЕ ИМЕНА/ ТЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ, НИКОЛАС , МНЕ ПО НРАВУ/ ПОД НАЗВАНИЕМ "АМИССИО" Л ЛАДНО, СЛУШАЙТЕ. 'МЕНЯ ЗОВУТ V пэйро к И Я ДУМАЮ ВЫ ДВОЕ К НАМ ПРИСОЕДИНИ- ТЕСЬ... ПРАВДА? МЫ С МЭРФИ 1 ЖИВЕМ В ЭТОМ МИЛОМ . МЕСТЕЧКЕ ,,Parororo,Maximiliano

/ МИР ’ амиссио не "Р6АЛБН" у это чудесное^ I место ( существует (БЛАГОДАРЯ ВАМ,] Ч__людям____> •ИЛИ ЗАВЫЛ это вроде.. то место, куда все, что ты "потерял"... ' ...все это ч ПОПАДАВТ СЮДА и обРетАет жизнь в той или иной Форме Ч-ЧТО? НЕТ. это вессмыслицА потерянные и.. завытыв?...

ПРАВДА И ДАЖЕ если вы "живы" ОТСЮДА нет выхода. ЗАПВРТЫ ...здесь... ИАВСегДА...? и-и о КАК/? ^ ЗНАЧИТ вот что ^ ПРОИСХОДИТ.. ...ПАПА/ СЭРИС/ г неужели Я НАСТОЛЬКО... не нужна никому.. [не понимаю/ ж7///7у ДРУЗЬЯ ОСТАНУТСЯ С МЭРФИ?? /что вы оба здесь по одной из этих Ч

Patreon автора


Предисловие:

"Амиссио",

...это небольшая фантастическая история написанная и нарисованная Максимилиано Кабрера (Paroro) которая рассказывает про существование альтернативного мира, который представляет из себя скрытое место, куда все, что было "потеряно" в реальном мире, попадает  в итоге, от банальных забытых ключей от машины, потерявшихся в темноте детей, и даже потерянного рассудка...

История начинается с того, что каким-то образом, и по непонятной пока причине, несколько людей, которых не должно быть здесь, загадочным образом появляются, не зная, смогут ли они когда-нибудь вернуться домой к родным и близким.

Здесь они встретят странных созданий, удивленных этим новым "неравенством"... Некоторые из них дружелюбны... другие не очень.


Послесловие:

Если вы это читаете...

огромное спасибо за ваше внимание! Это маленький личный проект который я делаю ради себя и своей любви к творчеству, пытаясь дать жизнь своим персонажам. Я впервые погружаюсь в мир создания комиксов и манги и отхожу от простых рисунков. Учиться никогда не поздно, верно?

Эта маленькая история (которая продолжится в будущем, конечно~) - что-то, о чем я думал очень давно, и о персонажах, показанных здесь, некоторых я создал еще 6 или 7 лет назад, и я счастлив наконец дать им "голос" после всех этих лет.

Несмотря на то, что этот проект я делаю сам, я хочу поблагодарить всех, кто помогал мне все это время с кучей вещей, от критики сюжета до помощи с печатью, а также тем, кто дал мне возможность рассказать об этом комиксе. И еще всем кто ждал выхода этой истории! Без них это было бы невозможно.

Заканчивая с необходимыми ремарками, я надеюсь, что эта короткая история вам понравилась!

От переводчика:
Комикс был создан примерно в 2013 году, по словам автора, он распространялся небольшим самиздатом на выставках и конвентах. Очевидно, с продолжением получилось не так быстро и хорошо, как полагал автор.
Примерный перевод названия мира Amissio на русский это "Потерялье". Мне не нравится, как это звучит, поэтому оставил оригинальное.
Автор достиг первой цели по финансированию на Патреоне. Обещанным призом за это было продолжение Amissio. Стоит начинать приносить жертвы кровавым богам, и возможно через несколько месяцев мы увидим продолжение.
Спасибо всем, кто читал это.

Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,Amissio,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам


Развернуть

Parororo artist The Crawling City Aria Wintermint Комиксы фанатское перевел сам 

Patreon автора


ПРОСТИ! на этой не мы не гот не могли вы по дож, ЧУТЬ ДОЛ1 АРИЯ' ЭКРАН ВНЕЗАПНО СТАЛ СИНИМ/ что мне ДЕЛАТЬ?,Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,The Crawling City,Aria Wintermint,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фанатское,перевел сам


Фанатский выпуск вместо обычного:


овсяикл? t,Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,The Crawling City,Aria Wintermint,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,фанатское,перевел сам

phi-lho.tumblr.com
Развернуть

Parororo artist The Crawling City Aria Wintermint Комиксы перевел сам Бонус в коментариях 

The Crawling City 12

Patreon автора

САДИСЬ ИА КАРУСЕЛЬ, АРИЯ/ ТУГ КЛАССНО/ ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ ЧТО ТЫ УЕОЛТАЛ МЕНЯ ПРИДТИ. ПОЙДУ КУПЛЮ ПЕРЕКУСИТЬ ЧТО-НИБУДЬ.,Parororo,Maximiliano Cabrera,artist,The Crawling City,Aria Wintermint,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Бонус в коментариях


Развернуть

Parororo artist The Crawling City Aria Wintermint Комиксы перевел сам щекотка 

Бонусный эпизод

Не канон по заказу одного из патронов
Patreon автора

У НАДЕЮСЬ НИКТО НЕ УВИДИТ, ЧТО Я ВЗЯЛА ЭТУ КНИГУ... поест. Я ЗНАЮ что ты СДЕЛАЛА. / g * в 1 ш Н i /у А 5II/J ÍI я я И А шщ им я IIV/ с А f / н ГАГ? что ПРОИСХОДИТ? ААХ, ТЫ ДОЛЖНА ОТВЕТИТЬ ЗА ТО, ЧТО СДЕЛАЛА/ р Ч-ЧТО л Т ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ^ СДЕЛАТЬ- А 1 НУ ВСЕ,

Исправил ошибку на первом балоне. Как можно редактировать пост, если прошло уже какое-то время и осталась только кнопка добавления тегов?
Развернуть