blaster nation

Подписчиков: 13 Сообщений: 4 Рейтинг постов: 6.0

anon

Вроде более менее исправил технические проблемы(вроде вылезания за бабл и взял шрифт получше) и попытался сделать в этот раз более качественный перевод.
часть 1: http://joyreactor.cc/post/2036854

$ВОАЛЫОАВ ПРОгщДЛИ АЛОВ . МНСТО? РИННИ НАДО ВЫЛО > ГДН-ТО ОСТАНОВИТЬСЯ, что я еще мог сделАть? > "не знаю, может ььггь ВСПОМНИТЬ НАШ ДОГОВОР? я попросил место первым почему ОНА НЕ МОЖЕТ УЙТИ? >/ иВРТ ВоЗЬАЛШ АЛОЙ ^ОАЛ ИВ УВВЦОЛЩВ ОТ 0ДШИХ , РОг^ЛТВЛВЙ! / 5* хм \ не в очень ХОРОШИХ$

Стоит ли продолжать выкладывать?

Да, но научись нормально клинить/работать с текстом/подбери шрифт получше
	11 (24.4%)
Да, но нужен более качественный перевод.
	2 (4.4%)
Да, все норм.
	7 (15.6%)
Нет, комикс отстой.
	9 (20.0%)
Нет(свой вариант)
	1 (2.2%)
Сплит хуесос
	15 (33.3%)

Развернуть

Комментарии 420.06.201503:40ссылка0.2

anon

$ЗО/ЛЫОАВ ПРОДАЛИ МоН . МНСТО? ринни надо выло л где-то остановиться, что я еще мог выл сделАть? > "не знаю, может выть ВСПОМНИТЬ НАШ ДОГОВОР? я попросил место первым почему она не может УЙТИ? >/ иврт ВоЗЪ/ЛИГ МОЙ ЛО/УЧ М0 УБНЖИШН ОТ 0ДШИХ . РОАИТ0ЛНЙ/ / 5* хм \ не в очень ХОРОШИХ$

Развернуть

Комментарии 3 20.06.201503:10 ссылка 0.6

chuvak666

Решил на досуге заняться перевод Blaster Nation, если народ оценит комикс и не будет сильно бугуртить по поводу моего перевода, то можно будет продолжить.
И ссылка на оригинал, если кому интересно http://www.blasternation.com/comic/1-one-day-in-the-life-of-matthew-palmer