SMBC

SMBC

Saturday Morning Breakfast Cereal Подписчиков: 655     Сообщений: 1305     Рейтинг постов: 42,186.0
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

ДВЕ КОЛОНИИ БЫЛИ ВЫРАЩЕНЫ ВМЕСТЕ И, ЗАТЕМ, РАЗДЕЛЕНЫ, БУДУЧИ РАЗДЕЛЁННЫМИ, ОНИ БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕННЫ ДРУГИМ КОЛОНИЯМ РАЗНЫХ ТИПОВ. ПОЗЖЕ, МЫ СОБРАЛИ ИХ ВМЕСТЕ В ОДНОЙ КАМЕРЕ И НАГРАДИЛИ БОЛЬШОЙ ПОРЦИЕЙ ПИЩИ. ЭТО БЫЛО ПОВТОРЕНО НЕСКОЛЬКО РАЗ, ПОКА ВСЕ ИНДИВИДЫ НЕ НАЧАЛИ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ВХОДА В

Мы можем достигнуть отвращения от рождества, если используем фруктовый пирог и низкокачественную перечную мяту в качестве награды

Развернуть
Комментарии 411.03.201721:04ссылка4.7
romanbug romanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

ПОПУЛЯРНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ О ЭНЕРГИИ ОЧЕНЬ ЧАСТО РАССКАЗЫВАЮТ О ВАЖНЫХ СОБЫТИЯХ ВОТ ТАКИМ ОБРАЗОМ: Бб№ ooz.com в этот ГОЛУ СОЛНЕЧНЫЕ БАТАРЕИ ОБОШЛИ ПО ЛЛ01ДН0СТИ ИСКОПАЕЛЛОЕ ТОПЛИВО. СТРОГО ГОВОРЯ, НИЧЕГО НЕПРАВИЛЬНОГО НЕ БЫЛО СКАЗАНО, НО ФОРМУЛИРОВКА МОЖЕТ ВВОДИТЬ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ. ("МОЩНОСТЬ"

Развернуть
Комментарии 15 11.03.201721:01 ссылка 8.5
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

Яйцеклад - орган, через который насекомые откладывают яйца.

3) ЕСЛИ ЕДИНОРОГИ БЕССМЕРТНЫ, ТО БОЛЬШИНСТВО ИЗ НИХ НЕТЕРПИМЫ. Smtc-corwicSCöi^,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

А ещё, грифоны разговаривают в кинотеатрах.
Развернуть
Комментарии 1408.03.201723:27ссылка19.2
romanbug romanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

Я ЗАПЛАЧУ ВАМ ЮО МИЛЛИОНОВ долларов, если вы устроите мне тур вокруг луны. серьезно? отвАЖное решение, вы знали, что на другой стороне луны вы не сможете посылать или .ПРИНИМАТЬ КАКИе-ЛИЬО сигналы с земли? $^(?С“СОМ|С$. СОпл,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с

Дорогой Илон Маск - пожалуйста, дай мне знать, если МАСКовитам Марса нужен карикатурист для вдохновляющей пропаганды.
Развернуть
Комментарии 15 07.03.201722:00 ссылка 17.8
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

я создала приложение, которое ьерёт лого и ссылку сайта и изменяет их так, чтобы отразить их влияние на теья ^— ------- 'СОю» сЛ. со гу> а ты довольно много времени провелл НА КРАУ- УМСТВЕННО!"0-ЗА ОРОВЬЯРФ ( мне нравится смотреть, V как делА у моих друзей.,SMBC,Saturday Morning Breakfast


Подтверждение-предвзятости.рф поддерживает мой настрой.

(только, боюсь, тут опять надмозг и bias-confirmation стоило перевести по другому)

Развернуть
Комментарии 107.03.201721:59ссылка-4.2
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

Я МЕЧТАЮ, ЧТОБЫ ЛЮДИ БЫЛИ т/жити ЖЕ МИРНЫМИ И ДРУЖЕЛЮБНЫМИ, КАК ОБЕЗЬЯНЫ БОНОБО. г- ТОГДА НАЙДИ СПОСОБ ЭТО ОСУЩЕСТВИТЬ/ ты - ВЕЛИЧАЙШИЕ ПЕРЕСТРОЙЩИКИ ОКРУЖАЮЩЕЙ среды/ ты тожЕт создать свое СОБСТВЕННОЕ СЧАСТЬЕ/ цёлоеб*. * 0 0 -к/ \ ■9 I ■чГ * ® 4 ЫкЛЛ. рЛСЛЛ^МЛ. 5г*Ьс-

А ещё, давайте дадим ламантинам доступ к торпедам.

Развернуть
Комментарии 705.03.201722:19ссылка13.2
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

 По смыслу больше  подходит фраза "сколь угодно", но мне не нравится, как оно смотрится в первой части комикса 

ЗАБАВНОЕ ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ: ПРИХОДИТЬ НА ЛЕКЦИИ ПО МАТЕМАТИКЕ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВО "ПРОИЗВОЛЬНОЕ" ТАК, КАК ЕГО ИСПОЛЬЗУЮТ ВЕЗДЕ, МАТЕМАТИКИ ВОЗЬМЕМ ПРОИЗВОЛЬНОЕ БОЛЬШОЕ ЧИСЛО-, пятьдесят ТРИ/ V ьь /,SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их


ДВА! ДВА! ВЫБЕРИТЕ МОЙ ВАРИАНТ!
Развернуть
Комментарии 1904.03.201721:14ссылка9.7
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

ПАП/ В МОЁМ ШКАФУ МОНСТР/ КАКОГО... О! ТАМ НЕТ МОНСТРА. ЭТО ПРОСТО СМЕРТЬ. / СМЕРТЬ ТЕБЕ НЕ ВРАГ/ ОН -ПРИЧИНА, ПОЧЕМУ ЛЮДИ ПИШУТ ПОЭЗИЮ, ЗАНИМАЮТСЯ СТРАСТНОЙ ЛЮБОВЬЮ. ОН ПРИВНОСИТ______ ПОЭТОМУ, СЫНОК, ТЫ БЫЛ РОЖДЁН ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО МЫ С ТВОЕЙ МАМОЙ ПОДСОЗНАТЕЛЬНО ДУМАЛИ О СМЕРТИ ВСЕ ТЕ

Прежде, чем вы спросите - нет, этот комикс был закончен в 2 часа утра. В 4 утра трудоголики идут спать.
Развернуть
Комментарии 3202.03.201719:35ссылка28.1
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

ЧТОБЫ УСУГУБИТЬ ПРОБЛеМУ, всё оставшееся мне время я буду постепенно злменять значение часто используемых мною слов. я уже потратил последние три спорка заменяя одно слово КАЖДУЮ ШТАНИНУ, ШТАНИНА ЗА ШТАНИНОЙ, МОЯ РЕЧЬ Будет 6мЬс~С01*М С$.СОгл А НАША семья ТОЧНО СТРАДАЕТ ОТ МАРАЗМА, А не

Я не могу сойти с ума, если я уже сумасшедший! 
Развернуть
Комментарии 1601.03.201723:01ссылка20.3
romanbugromanbug

SMBC Комиксы перевел сам 

САЛЛИ, Нё стоит увлёКАТЬся им. ЭТОТ ПАРёНЬ ПРОСТО ПАВЛИН СМОТРИ, КАК ОН РАСПУШИЛСЯ, а ты нё можешь отвести СВОЙ ВЗГЛЯД. НО БУДёТ ли он добрым? нё Будет ли он изменять тёБё? он умный? весело ли с ним? ты ДАЖё этого нё знАёшь/ ДА. ДА, всё ИМёННО ТАК. но ты только ПОСМОТРИ... он ТАКОЙ... Ь с

Что мне больше всего нравится в Стиве, так это то, что он честен насчёт своих генетических качеств.
Развернуть
Комментарии 1328.02.201723:26ссылка14.6
В этом разделе мы собираем только интересные комиксы серии SMBC (+1305 картинок, рейтинг 42,186.0 - SMBC)