Кстати, это огонь там?
Асотил щурится в сторону огня и говорит, что скорее всего тут не о чем волноваться. Тот гражданин в красной робе следит, чтобы огонь был под пристальным контролем.
Ох, фух, говорю я. На минуту мне показалось, что вот-вот случится что-то ужасное.
Что ж тогда. Я полагаю, это всё...
Я благодарю Асотила за всё, что он сделал. Я, вероятно, не смогла бы добраться сюда без тебя, объясняю я, и это действительно много для меня значит.
И, что ж, вомзожно это прозвучит глупо и нелепо, но больше всего я хочу поблагодарить тебя за то, что ты верил в меня. За то, что относился ко мне серьёзно, а не как к каджитке-неудачнице с фантазиями о магии. За то, что заставил меня поверить в то, что я могу сделать что угодно (в рамках закона), если приложить к этому свой разум. Большинство людей ко мне бы так не отнеслись.
Он говорит мне, что он лишь скромно делал свой Справедливый и Почётный Долг, помогая Невинному Гражданину в нужде. С небольшой удачей его действия сделали мою жизнь - и весь Сиродил - Безопаснее. Он желает мне безопасных путешествий на остатке моего пути и надеется, что мои дела в Кватче пойдут хорошо.
Асотил замечает, что у меня на поясе всё ещё осталось немного Преступной крови.
Ой, спасибо, говорю я. Скорее всего она уже впиталась, но я могу просто вывернуть его наружу.
Без дальнейшего промедления Асотил взбирается на своего коня и отбывает в Имперский город. Я кричу ему вслед, ещё раз благодаря его за всё, что он сделал и желая ему счастливого пути. Он быстро кивает мне в ответ. Береги себя, Гражданин. Оставайся начеку.
Уау, это супер депрессивный взгляд на то, что произошло. Ох.
Да, я осознаю, что уже были ситуации подобной этой, что как только всё начинало налаживаться, всё сразу же разваливалось.
Но и тогда, в Хаммерфелле у меня всё шло по той же схеме. Каждый день я разочаровывала себя. Каждую ночь я топила разочарование в выпивке. Не было серебряных каёмочек, никакой надежды, что завтра, возможно, будет лучше. Я жила жизнью, в которой ничего не стоила, и это бы никогда не поменялось. Каждый день была одинаковая схема, из которой не было возможности сбежать.
Но я всё равно сбежала! Или Катя Мэнэган сбежала.
И конечно, не всё для неё шло абсолютно идеально. Да уж, эта проблемная схема, что я определила, когда идущие неплохо дела оканчиваются разрушительной катастрофой. Но мне просто надо продолжать напоминать себе: всё равно это лучше. Даже если каждый день я буду счастлива всего одну ускользающую секунду, прежде чем это чувство исчезнет, это будет много большим, чем то, что у меня было. По крайней мере у меня теперь есть надежда, чтобы продолжать идти.
И слушайте, если я смогу сломать эту схему хотя бы раз, возможно, это произойдёт и снова. Всё плохое, что случилось со мной с тех пор, как я прибыла в Сиродил, возможно осталось в прошлом. Может быть, это была лишь короткая, болезненная предыстория к чему-то действительно великому! Чему-то такому, после чего последние 2 дня покажутся лишь началом.
Так что да, всем насрать с высокой колокольни на эти схемы. Начиная с этого момента, всё будет идти как надо. Я вот-вот доставлю письмо Куилл-Вив, получу для неё новую книгу, найду работу, заведу себе всех друзей, и стану той Катей Мэнэган, которой надеялась стать, сделав первый шаг с того корабля. Всё изменится в этот раз, и мне наплевать на удачу, судьбу, распознавание схем, монотонные предсказания или что угодно ещё.
Я быстро забиваю болт на все эти прекрасные, логичные советы и на полной скорости возбуждённо взбираюсь вверх по серпантину.
Это будет великолепно!
