"Девушка-Гений" Том 21 страница 58 (перевод)
Тут я начинал продолжать перевод - https://joyreactor.cc/post/4969390 но как-то людям особо не зашло, что ли... буду переводить не ради плюсов, а ради Искусства :)
Главная
>
Смешные картинки
>
Girl Genius
Girl Genius
Подписчиков: 13 Сообщений: 4 Рейтинг постов: 9.7
Girl Genius девушка-гений комикс Перевод перевел сам апскейл
"Девушка-Гений" Том 21 страницы 52-57 (перевод)
Начал переводить чуть позже, чем планировал - пришлось быстро догнать непрочитанные 600+ страниц.
Начинаю выкладывать с непереведенных предыдущими переводчиками страниц:
![г НУ
что ж
ДУМАЕМ
МЫ
ПОТАН-
ЦУЕМ!
ТАНЦУЮТ
ВСЕ!
А ЛУЧШЕ
НЕ СБЕЙСЯ С РИТМА, ДОРОГУША!
1 ] Ц 4 *,Girl Genius,девушка-гений,комикс,Перевод,перевел сам,апскейл](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-6990009.jpeg "Girl Genius,девушка-гений,комикс,Перевод,перевел сам,апскейл")
комикс Перевод приключения наука романтика юмор безумие супергерои апскейл длиннопост Phil Foglio Фил Фоглио Girl Genius девушка-гений супергероини comic
Девушка-Гений (Girl Genius) - Часть 01 Глава 01 (страницы 01-41)
Решил выложить на реакторе этот прекрасный комикс, который до сих пор обновляется каждый день!
Если вам понравится, то, после выкладывания всех переведенных страниц, я продолжу сам переводить и выкладывать.
Вкратце о комиксе: Жюль-Верн-Тесла-Эдиссон-Лавкрафт-Конан-Дойль-Марк-Твен-Берроуз-ЯГЕРЫ!!!
Также я аккуратно увеличил выложенные в бесплатном доступе страницы, и теперь они должны выглядеть не хуже платных)))
![ЭЙ! ХВАТИТ! ты ЗАБЫЛ КАКИЕ в этом городе НАКАЗАНИЯ? сержАнт, ты перегнул ^ ПАЛКУ/ А ТА НУ? ДА Я ЩАС. хочеиь ОКАЗАТЬСЯ В одной из тех КОЛБ? ЛАДНО, деткл, РАЗ ТЫ ТАК НАСТОЙЧИВО предлАГАеиь, ~ ТЫ - 1 ГОВНЮК/] Г МОЙ \ КУЛОН/ 1 АВРЖИ ВОРА!,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981894.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![МАДЕМУАЗЕЛЬ КЛЭЙ? ВЫ ОПОЗДАЛИ. onoj&avm. я ЗНАЮ/ [ОПОЗДАЛИ НЕ] Lha много..^ ” ТАМ БЫЛИ ^ ЕДИНСТВЕННЫЕ ПОРТРЕТЫ МОИХ родителей, МОЙ КУЛОН/ доктор, они УКРАЛИ МОЙ КУЛОН! он ПРИНАДЛЕЖАЛ моей млтери, ' & ©2000-2010 Studio Foglio, LLC ianSnoddy, Colors by Cheyenne Wright,Girl](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981897.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![} что вы, Ч ДУРАЧЬЕ, I ВООБЩЕ ' АеЛАЛИР/i V вы что, I , НЕ ВИДИТЕ, I ЧТО ПОЛУ-] ЧИЛОСЬР/J у но это Т | не ЗАРАБО- Утлет/ нет.. J ВСЕ НЕ ТАК/ 1 СТУДЕНТ-ПЕРВОКУРСНИК СДЕЛАЛ __ БЫ ЛУЧШЕ/ мисс КЛЭЙ/ ОНИ БЫЛИ НА СТОЛЕ. КУДА ВЫ ИХ ДБЛИР У ВАС СИЛЫ В СИСТЕМЕ КОМПЕНСИРУЮТ V ДРУГ ДРУГА/ вы](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981906.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![у оано\шШКу/ ПРАВИЛО, ]кг\Щ/ ' \ БИТА. УСТАНОВИЛ^ ШОАНО ПРАВИЛО, Ш когда доверил ^^теве город.^ г -СООБЩАТЬ О т необычных НАХОДКАХ и передАвлть мне ^все устройства л иного.- гоБещлние, < дАнное под дАвлением, ничтожно, ВУЛЬфеНБАХ' ТЫ УГРОЖАЛ моему городу, университету... 1Г СОГЛАС2Н ИА](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981912.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![г опять! 1 ПРОВЕРКА?] ОДНАКО, т Я ХОЧУ знать твое - мнение, а шутишь? А ВЫ ЗАТ-книтесь, пока не наговорили еще Больше ч лишнего. - ЛАДНО. > БУДУЧИ / НИЗКОГО РОСТА, ! он слишком много) \ знлчения ПРИДАЛ / V РАЗМеРУ... У / если мы \ ' нАплдем, его) I КЛАЦ УБЬет 1 НАС. У фырк... что?! НО](http://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981914.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
Комиксы Перевод перевел сам девушка-гений Girl Genius
Комикс "Girl Genius" страница №1972
Судя по всему, здесь находится последняя доступная переведенная страница, поэтому я решил попробовать начать переводить этот крутой комикс дальше. Вот страница на пробу публики.
Продолжать перевод?
| Да | |
|
|
173 (61.6%) |
| Нет | |
|
|
69 (24.6%) |
| Лучше перевести что-то другое (предлагайте в комментариях) | |
|
|
39 (13.9%) |
