Dungeons & Dragons

Оригинал: http://joshua-wright.tumblr.com/post/153587074864/i-have-no-idea-where-this-is-going
Полный цикл переводов можно найти либо по тегу slack wyrm, либо здесь.

ТЫ — ОБЫЧНЫЙ РОЛЕВИК, 8\10
@
НУ, НАСКОЛЬКО РОЛЕВИКИ ВООБЩЕ МОГУТ БЫТЬ ОБЫЧНЫМИ
@
ИЗ-ЗА НЕЛЕТНОЙ ОСЕННЕЙ ПОГОДЫ ОТТАЧИВАЕШЬ НАВЫКИ ОТЫГРЫША В D&D
@
В ИГРЕ ТРИ С ПОЛОВИНОЙ ЧЕЛО…
@
ЖИВЫ…
@
В ОБЩЕМ, ТРИ С ПОЛОВИНОЙ УЧАСТНИКА ПЛЮС МАСТЕР
@
ВСЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ПОЛОВИНА ГНОМА, ПОНИМАЮТ, ЧТО ТАК ДЕЛО НЕ ПОЙДЕТ
@
ВОЛЕВЫМ УСИЛИЕМ МАСТЕР ПРЕДЛАГАЕТ НАБРАТЬ НОВЫХ ЛЮДЕЙ И НАУЧИТЬ ИХ ЧЕМУ-НИБУДЬ
@
ПОСЛЕ ДОЛГИХ СПОРОВ, СОПРОВОЖДАЮЩИХСЯ УДАРАМИ МОЛОТА ПО СТОЛУ ОТ ПАЛАДИНА И ПРИТОПТЫВАНИЕМ ПОЛУГНОМА, ВЫ ТАКИ СОГЛАШАЕТЕСЬ
@
ТЫ, КАК ИГРОВОЙ ДИПЛОМАТ, СОСТАВЛЯЕШЬ ПРИГЛАШЕНИЕ
@
ЕГО ПРОВЕРКА ДОСТАЕТСЯ ЛИЧУ, КАК САМОМУ ОБРАЗОВАННОМУ ЧЛЕНУ ГРУППЫ
@
ПАЛАДИН ПОДНИМАЕТ СВОИ СВЯЗИ, ДАБЫ ЛЮБОВНО СОСТАВЛЕННЫЙ МАНУСКРИПТ НЕ ЗАТЕРЯЛСЯ СРЕДИ ГОР ШЛАКА
@
@
@
И ВОТ, НАСТУПАЕТ ДЕНЬ D
@
D — ЗНАЧИТ ДОНАБОР
@
ОБЪЯВЛЕНИЕ ВЫВЕШЕНО, И ВЫ ЖДЕТЕ РЕАКЦИИ
@
ЧАС
@
ДВА
@
НА ТРЕТИЙ ЧАС НОГИ ГНОМА НЕ ВЫДЕРЖИВАЮТ И НАЧИНАЮТ ИСПОЛНЯТЬ КАКОЙ-ТО ТАНЕЦ, ПОДОЗРИТЕЛЬНО НАПОМИНАЮЩИЙ ЧЕЧЕТКУ
@
ЭТО БУДТО СТАНОВИТСЯ СИГНАЛОМ, И КОММЕНТАРИИ ПОД ОБЪЯВЛЕНИЕМ НАЧИНАЮТ НАПОМИНАТЬ ТЕЛЕДЕБАТЫ, СУДЯ ПО КОЛИЧЕСТВУ СЛОВ В СЕКУНДУ
@
НО, К СОЖАЛЕНИЮ, ДАЛЕКО НЕ ВСЕ ИЗ ИХ АВТОРОВ ВАМ ПОДХОДЯТ
@
А НЕКОТОРЫЕ И ВОВСЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ИЗ СЕБЯ ЧТО-ТО ВРОДЕ: «А-а-а, это же как у пендосов, где они карточки швыряют! Ну тупыыые!»
ИЛИ: «О-о-о, ролевая! А вы вещички себе в сехсшопах покупаете да? Хахахахаха!»
А ТАКЖЕ: «Эльфов с гномами каких-то себе выдумали! Не по-православному это, не по-христиански! Придет Сатана за вашими душами, как пить дать!»
@
ВПРОЧЕМ, ДЬЯВОЛОМ У ВАС ЧАЩЕ ВСЕГО БЫЛО МАСТЕР, ПОЭТОМУ ВТОРОГО ПРИШЕСТВИЯ ОСОБЕННО ДОЛГО ЖДАТЬ НЕ ПРИХОДИЛОСЬ
@
ОДНАКО НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ТРУДНОСТИ, ЦЕНОЙ ТИТАНИЧЕСКИХ УСИЛИЙ ВЫ СУМЕЛИ НАЙТИ СРЕДИ ГОР ЭТОГО ТРЕША НЕСКОЛЬКИХ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАМ ПОДОЙТИ
@
@
@
ПОСОВЕТОВАВШИСЬ, ВЫ ВСЕ: ПАЛАДИН, ЛИЧ, ПОЛОВИНА ГНОМА, ТЫ, ОТЫГРЫВАЮЩИЙ ВОРА-ДИПЛОМАТА, — РЕШИЛИ ВКЛЮЧИТЬ НОВИЧКОВ В СВОЮ КОМАНДУ
@
@
@
ИТАК, ИГРА НАЧАЛАСЬ
@
КОМАНДА ПОПОЛНИЛАСЬ НА ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК
@
ТЫ ПОЛУЧИЛ В СВОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ ЕЩЕ ОДНОГО РОГУ
@
РОГУ-КЕНТАВРА
@
БЫЛО БЫ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ ЕГО МЫСЛИ, НЕ ПРАВДА ЛИ?
@
К ЛИЧУ ДОБАВИЛОСЬ ДВА МАГА: ЧЕЛОВЕК И ЭЛЬФ
@
И ВСЕ БЫ НИЧЕГО, НО ЭЛЬФ БЫЛ КЛЕРИКОМ
@
НУ А ПАЛАДИН ПОЛУЧИЛ СЕБЕ В УЧЕНИКИ ВОИНА И ТАНКА
@
ФЕЮ-ВОИНА И ГОБЛИНА-ТАНКА
@
ИМЕННО В ТОТ МОМЕНТ ТЫ ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО СЕССИЯ БУДЕТ ВЕСЬМА УВЛЕКАТЕЛЬНОЙ
@
@
@
ПО ЗАМЫСЛУ МАСТЕРА, ИГРА НАЧАЛАСЬ ЗА СТОЛИКОМ ТАВЕРНЫ В КАКОЙ-ТО ДЕРЕВЕНЬКЕ
@
ТЫ, ЛИЧ И ПАЛАДИН СПОКОЙНО НАКАЧИВАЛИ ВИНОМ ТРАКТИРЩИКА, ДАБЫ УЗНАТЬ ОТ НЕГО ХОТЬ ЧТО-ТО
@
ОСТАТКИ ГНОМА ЗАДОРНО ПЛЯСАЛИ НА СЦЕНЕ, ПРИВЛЕКАЯ К СЕБЕ ВСЕ ВНИМАНИЕ ЗАЛА И ОБЕСПЕЧИВАЯ ВАМ ПОЛНУЮ СВОБОДУ ДЕЙСТВИЙ
@
ВНЕЗАПНО ДВЕРИ РАСПАХНУЛИСЬ, ДА ТАК, ЧТО УДАРИЛИСЬ О СТЕНУ И ЕДВА НЕ СЛЕТЕЛИ С ПЕТЕЛЬ
@
ВСЕ ОБЕРНУЛИСЬ НА ШУМ, А ПОСЛЕ ЭТОГО ТЫ ЗАХОХОТАЛ, УТКНУВШИСЬ ЛИЦОМ В ЛОКОТЬ, ПАЛАДИН ПОТЯНУЛСЯ ЗА МОЛОТОМ, А ОТ ЛИЧА НАЧАЛ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ СЕРЫЙ ДЫМ
@
В ЗАЛ ТАВЕРНЫ, НАПЕВАЯ ПЕСНЮ О РОЛЕВИКАХ, ВЪЕХАЛИ УЧЕНИКИ МЕРТВОГО ВОЛШЕБНИКА
@
ВЕРХОМ НА КЕНТАВРЕ
@
СЛЕДОМ ЗА НИМИ БЕЖАЛ ГОБЛИН СО ЩИТОМ НА СПИНЕ, А ВОКРУГ ПОРХАЛА ФЕЯ, СЖИМАЯ В РУКАХ МИНИАТЮРНЫЙ ДВУРУЧНИК
@
СЦЕНА БЫЛА НАСТОЛЬКО СЮРРЕАЛИСТИЧНОЙ, ЧТО ОТ ГНОМА ОТВЕРНУЛИСЬ ПОСЛЕДНИЕ ЗРИТЕЛИ
@
ТОТ ОДНАКО ЭТОГО НЕ ВИДЕЛ, ЧТО ВПОЛНЕ ЕСТЕСТВЕННО, И ПРОДОЛЖАЛ САМОЗАБВЕННО ОТПЛЯСЫВАТЬ
@
ВЗГЛЯНУВ НА ТОВАРИЩЕЙ, ТЫ УВИДЕЛ, ЧТО ПАЛАДИН СТАЛ ПРИМЕРНО ОДНОГО ЦВЕТА С ВИНОМ В СТАКАНЕ, А ВОКРУГ ЛИЧА ВЬЕТСЯ УЖЕ ЦЕЛОЕ ОБЛАКО ДЫМА
@
НЕ ДОЖИДАЯСЬ ВЗРЫВА И ПОЛЕТОВ МОЛОТА, ТЫ БРОСИЛСЯ К КОМПАНИИ У ВХОДА И, ПОДХВАТИВ КЕНТАВРА ПОД ЛОКОТЬ, ВЫВЕЛ ВСЕХ НА УЛИЦУ
@
НАД УХОМ ГЛУХИМ БАСОМ РАЗАДАВАЛОСЬ: «Я теперь эльфийский воин, орков буду сечь!»
@
ТЫ ЕДВА УСПЕЛ ЗАКРЫТЬ ДВЕРЬ, КАК ИЗНУТРИ РАЗДАЛСЯ ГЛУХОЙ УДАР, И ОНА ПРОГНУЛАСЬ
@
СЛЕДОМ ВЫЛЕТЕЛА КРЫША С КУСКОМ БАРНОЙ СТОЙКИ, ЗА КОТОРОЙ НА ТАБУРЕТЕ СИДЕЛ ПОРЯДКОМ УДИВЛЕННЫЙ ТРАКТИРЩИК
@
ТЯЖЕЛО ВЗДОХНУВ, ТЫ ПОНЯЛ, ЧТО ИЗ ДЕРЕВНИ ЛУЧШЕ МОТАТЬ
@
@
@
НОЧЬ ВЫ ПРОВЕЛИ НА ЛЕСНОЙ ПОЛЯНЕ, ОКРУЖЕННОЙ МОГУЧИМИ ДУБАМИ
@
ПАЛАДИН УВЛЕЧЕННО ТРЕНИРОВАЛ СВОИХ ПОДОПЕЧНЫХ
@
ВЫГЛЯДЕЛО ЭТО ДОНЕЛЬЗЯ СТРАННО: ВЫСОКИЙ ВОИН С БОЛЬШИМ ТРУДОМ ОБОРОНЯЛСЯ ОТ КРОХОТНОЙ ФЕИ, НОРОВИВШЕЙ УКОЛОТЬ ЕГО В НОС СВОИМ ДВУРУЧНЫМ МЕЧОМ, БОЛЬШЕ НАПОМИНАЮЩИМ БУЛАВКУ
@
ЧУТЬ В СТОРОНЕ С ЭНТУЗИАЗМОМ ХРАПЕЛ ГОБЛИН, НАПОМИНАЮЩИЙ ЧЕРЕПАХУ С МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПАНЦИРЕМ
@
НЕПОДАЛЕКУ ОТ ВСЕГО ЭТОГО ВЕЛИКОЛЕПИЯ ЛИЧ ПЫТАЛСЯ НАУЧИТЬ ЭЛЬФА ПРИЗЫВУ НИЗЖИХ ДЕМОНОВ
@
ОТОБРАВ У КЕНТАВРА ВИЛКУ, МЕРТВЫЙ ВОЛШЕБНИК ВРУЧИЛ ЕЕ СВОЕМУ УЧЕНИКУ
@
ТЫ ИЗУМЛЕННО ВОЗЗРИЛСЯ НА ПОДОПЕЧНОГО: ВИЛКА ДО БОЛИ ПОХОДИЛА НА ПРИБОР ИЗ ТАВЕРНЫ
@
КЕНТАВР ОТВЕРНУЛСЯ, А ТЫ УВАЖИТЕЛЬНО ХМЫКНУЛ: СПЕРЕТЬ ОТТУДА ЧТО-НИБУДЬ НЕ УДАВАЛОСЬ ЕЩЕ НИКОМУ
@
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ЛИЧ ПРОДОЛЖАЛ ОБУЧАТЬ ЭЛЬФА:
— На! Держу вилку! Черти пентаграмму!
— Да как я чертить буду вилкой? — ЭЛЬФ ЖАЛОБНО ПОСМОТРЕЛ НА ВАС
— Черти пентаграмму! – ЯРОСТНО ЖЕСТИКУЛИРОВАЛ ЛИЧ
— Да покажи мне, как!
— Черти!
— Как?!
ТУТ ВОЛШЕБНИК НЕ ВЫДЕРЖАЛ И БЫСТРО ОЧЕРТИЛ КРУГ, ВПИСАВ В НЕГО ЗВЕЗДУ
@
НИКТО НЕ ОБРАТИЛ ВНИМАНИЯ, ЧТО ЗВЕЗДА БЫЛА ОЧЕРЧЕНА ВОКРУГ ЭЛЬФА
@
ПОЭТОМУ В СКОРОМ ВРЕМЕНИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ КЛЕРИКА С ПОЧЕРНЕВШИМИ ГЛАЗАМИ И НАЧАВШИМИ ЯВНО ВЫПИРАТЬ ИЗ-ПОД ВОЛОС РОЖКАМИ
@
ПАЛАДИН МРАЧНО ПОСМОТРЕЛ НА ЛИЧА
@
ТОТ ПОЖАЛ ПЛЕЧАМИ И ПРЕДЛОЖИЛ СУП ИЗ ЧЕРЕПАХИ В ПАНЦИРЕ
@
ОБЕРНУВШИСЬ, ТЫ НЕ ОБНАРУЖИЛ ГОБЛИНА И ОТ СУПА ОТКАЗАЛСЯ
@
@
@
РОЗЖИГ КОСТРА ПАЛАДИН ПРЕДЛОЖИЛ ДОВЕРИТЬ ЧЕЛОВЕКУ-МАГУ, НЕСМОТРЯ НА ВАШИ С ЛИЧОМ ПРОТЕСТЫ
@
СОИГРОК БЫЛ ЭТИМ, НАВЕРНОЕ, ДОВОЛЕН, СУДЯ ПО ТОМУ, КАК ПОДРОБНО ОН ОПИСАЛ СВОИ ДЕЙСТВИЯ
@
НО ТУТ ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК, ЛУНА ЗАМИГАЛА, ПОСЛЕ ЧЕГО В НЕБЕСАХ ЧТО-ТО ЩЕЛКНУЛО И МИР ПОГРУЗИЛСЯ ВО ТЬМУ
@
— ДМ, что за фигня?!
— Я бросил ему кубик на сто… — Мастер выглядел на редкость обескураженным. — Кто ж знал, что выпадет единица?!
@
В ЭТОТ МОМЕНТ ТЫ ПОНЯЛ, ЧТО ТВОИ ПРЕДЧУВСТВИЯ НАСЧЕТ СЕССИИ ОПРАВДАЛИСЬ ПОЛНОСТЬЮ
@
ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ, ЧТО НАСТАЛО ВРЕМЯ СВЕРШЕНИЙ
@
МАСТЕР БРОСАЕТ КУБ
@
ВРЕМЯ БУДТО ЗАМИРАЕТ, И ТЫ ВИДИШЬ ЦИФРЫ ДВА И НОЛЬ НА ВЕРХНЕЙ ГРАНИ
@
ЦЕЛЬЮ СЛЕДУЮЩЕГО ТВОЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ БУДУТ ПОИСКИ ПРОПАВШЕЙ ЛУНЫ!