Dungeons & Dragons

Wizard class/Класс Волшебника

Облачённая в серебряную робу, подчёркивающую её статус, эльф закрывает глаза, отрешаясь от шума поля битвы и начинает своё тихое песнопение. Кончики пальцев порхают в воздухе, рисуя символы необходимые для заклинания. Маленький шарик огня улетает в сторону рядов противника, взрываясь, он превращаясь в огромный пожар, пожирающий солдат.
Проверяя и перепроверяя свою работу, человек мелом рисует замысловатый магический круг на голом каменном полу. Затем он посыпает каждую линию и каждый элегантный изгиб стальной пылью. Как только круг готов, начинается длинное заклинание. В центре круга открывается проход, принося с собой дуновение серы с иного плана, лежащего по ту сторону.
Припав к земле, на перепутье в подземелье, гном бросает на пол пригоршню маленьких костей, исчерченных мистическими символами, шепча над ними слова силы. Закрыв глаза, что бы видение стало реальней, он медленно кивает, затем открывает глаза и уверенно указывает на левый проход.
Волшебники используют высшую магию, самоопределяясь и собираясь в группы согласно заклинаниям, которые они творят. Используя тонкие плетения магии, пронизывающие вселенную, волшебники творят заклинания создающие взрывы огня, искрящиеся дуги молний, чарующие обманы и грубо контролирующие разум, без желания жертвы. Их заклинания призывают монстров с других планов бытия, позволяют увидеть проблески будущего, или вернуть поверженных врагов в виде зомби. Величайшие же заклинания способны превратить одну субстанцию в другую, низвергнуть метеоры с небес или открыть порталы в иные миры.

Barbarian class/Класс Варвара

Высокий человек, принадлежащий к одному из местных племён, пробирается через снежную бурю. Он одет в меха, в его руках топор. Со смехом он набрасывается на ледяного великана, посмевшего вторгнуться на земли племени и убить их оленя.
Полуорк рычит и скалится на претендента, бросившего ей вызов по законам дикого племени. Она готова сломать его шею голыми руками, так же как сделала это с шестью рискнувшими ранее.
С пеной у рта, дварф со всей силы вбивает свой шлем в лицо дроу, сразу же, резко развернувшись, он вгоняет бронированный локоть в кишки второго.
Эти варвары, несмотря на различия, сходны в одном - в своей ярости. Необузданное, неутолимое и неконтролируемое бешенство и гнев наполняют их. Больше чем простая эмоция, их злость является проявлением жестокости хищника, загнанного в угол, хаоса волн во время шторма.
Чья-то ярость вырывается при взывании к духам природы. Иные черпают её из гнева, коим полниться мир, полный боли. Для всех варваром ярость это мощь, питающая не просто боевое безумие, но сверхъестественные рефлексы, стойкость и проявления великой силы.

P.S.: картинка уже была. Опять-таки выкладывал я. Пост отличается наличием перевода.

Warlock class/Класс Чернокнижника

Псевдодракон свернулся на плече молодого эльфа в золотой робе. Сладкие речи, наполненные колдовским шармом, широкая улыбка и вот уже стража готова подчиняться его воле.
Пламя заплясало в её руках, сморщенная женщина из рода людей прошептала тайное имя её демона-покровителя, наполняя заклинание дьявольской магией.
Взгляд тифлинга метался между потрёпанным томом и созвездиями над головой, его глаза светились сумасшествием. Монотонное бубнение не покидало его губ. Мистический ритуал должен был разверзнуть проход в иной мир.
Чернокнижники ищут знания, что скрываются в ткани самого мироздания. Заключая пакты с мистическими силами, чернокнижники открывают магию как изящную, так и впечатляющую. Полагаясь на древние знания благородных фей, демонов, дьяволов, ведьм и существ из Далекого Цартва, чернокнижники по крупицам собирают секреты, укрепляя собственное могущество.

Sorcerer class/Класс Колдуна

Глаза сверкают золотом, человек протягивает руку и освобождает силу драконьего пламени, кипящую в её венах. Адское пламя бушует вокруг её врагов, пока крылья из кожи, раскрываются за её спиной, унося её в высь.
Длинные волосы беспорядочно мечутся под порывами призванного ветра, полуэльф широко разводит руки, а его голова закидывается назад. Его тело поднимается над землёй, сила магии пронизывает его, проходя на насквозь и вырывается, образуя молнию.
Слегка выглянув из-за сталагмита, халфлинг направляет палец в сторону бегущего в атаку троглодита. Вспышка огня срывается с её пальца и врезается в существо. Улыбаясь, она ныряет обратно за скалу,. Пока что она не знает, что дикая магия сделала её кожу ярко синей.
Колдуны владеют магией по праву рождения, наделённые ей благодаря экзотической крови предков, влиянием иных миров, либо неизвестным космическим силам. Нельзя научиться колдовству, как можно выучить язык. Так же как и нельзя прочитать и научиться, как прожить легендарную жизнь. Никто не выбирает колдовство, сила сама выбирает колдуна.

Rogue class/Класс Плута

Подав напарникам сигнал подождать, халфлинг поползла вперёд по коридору подземелья. Приложив ухо к двери, она прислушивается. Достав набор инструментов, она мгновенно выбивает замок. Тут же растворившись в тенях, она освободила дорогу своем другу воину, который врывается в комнату, выбивая дверь с ноги.
Человек подстерегает кого-то в тенях аллеи, тем временен его подельник готовиться к своей роли в этой засаде. Их цель - печально известный работорговец, приближается к ним. Подельник кричит, будто его кто-то убивает, привлекая внимание рабовладельца. Тут же лезвие клинка ассасина перерезает горло жертвы так, что тот даже не успевает вскрикнуть.
Сдерживая смешок, гном, активно жестикулируя пальцами, с помощью магии снимает ключ с пояса охранника. Секунда, и ключи в её руке, дверь камеры открыта, а она и её компаньоны свободны.
Плуты полагаются на свои навыки, скрытность и уязвимости врагов, что бы иметь превосходство в любой ситуации. Их навыки и сноровка позволяют найти выход почти из любой ситуации, показывая изобретательность и гибкость, являющиеся краеугольным камнем любой партии приключенцев.

Ranger class/Класс Рейнджера

Грубый и дико выглядящий человек крадётся меж деревьев, укрываясь в тенях. Он охотится на орков, которые, как он знает, планируют напасть на ближайшую ферму. Сжимая короткие мечи в руках, он станет ураганом стали, рассекая одного противника за другим.
Откатившись из под конуса замораживающего воздуха, эльф вскакивает на ноги и поднимает лук, что бы выпустить стрелу в белого дракона. Игнорируя страх, веющий от дракона, словно ледяное дыхание, она отправляет стрелу за стрелой, что бы найти слабое место в его чешуе.
Поднях руку вверх, полуэльф свистом подзывает ястреба, кружащего над ним. Прошептав указания на эльфийском, он указывает на совмедведя, которого он выслеживал и отправляет ястреба отвлечь его, пока полуэльф готовит лук.
Вдалеке от суматохи городов и метрополий, за изгородями, защищающими самые удалённые фермы от ужасов дикого мира, среди плотнорастущих деревьев непроходимых лесов и средь широких пустых равнин, рейнджеры держат свою нескончаемую вахту.

Paladin class/Класс Паладина

Облачённая в сверкающие доспехи, покрытые пылью дорог и долгого пути, человек опускает меч и щит. Она возлагает руки на смертельно раненого спутника. Божественное свечение разливается от её рук, раны затягиваются, а его глаза распахиваются в удивлении.
Скрываясь за грудой камней, дварф, почти сливаясь с местностью благодаря его чёрному плащу, делающему его почти невидимым в ночи, следит за бандой орков. Они празднуют свою недавнюю победу. Тихо, он прокрадывается в самый центр лагеря, нашёптывая клятвы, а вот уже двое орков лежат мёртыми, ещё до того как они поняли, что он рядом.
Серебряные волосы развиваются, освещая эльфа, победоносно смеющегося. Его копьё сверкает, как и его глаза, он раз за разом наносит удары по гиганту, пока его свет окончательно не побеждает тьму.
Вне зависимости от происхождения и цели, паладины объедененых клятвами, призывающими бороться с силами зла. Не важно, дана ли она при алтаре бога и при священнике, в священном ли месте при духах природы и феях, или в момент отчаяния и при смерти, как единственная надежда, клятва паладина является могущественной связью. Это источник силы, превращающий благочестивого воина в благословенного чемпиона.

з.ы.: картинка уже была. Я и выкладывал. Этот пост отличается тем, что тут есть переведённое мной описание из PHB 5 редакции.

Monk class/Класс Монаха

Её кулаки размылись, отбивая град стрел, полуэльф перепрыгнула через баррикаду и бросила себя в сторону хобгоблинов по другую сторону. Она перетекала между ними, отбивая удары и отправляя их в полёт, до тех пор пока одна не осталасть стоят на ногах.
Сделав глубокий вдох, человек, целиком покрытый татуировками, принял боевую стойку. Как только первый из нападавших орков достиг его, человек выдохнул, и вместе с дыханием на орка ринулся грохочущий поток огня, испепеляя врагов до тла.
Бесшумно перемещаясь в ночи, халфлинг, облачённая в чёрное, вошла в тень под аркой. Вновь она появилась уже из тени на балконе на расстоянии броска камня. Она достала меч из матерчатых ножен и проникла через открытое окно в покои принца-тирана, столь беззащитного в объятьях сна.
Вне зависимости от их кодекса, монахов объединяет возможность магическим образом управлять потоками энергии, текущей через их тело. Вне зависимости от того будет ли это проявление атакующих способностей на поле боя, либо максимальная концентрация на защите - эта энергия пронизывает всё что монах делает.

Fighter class/Класс Воина

Воительница в гремящищих стальных доспехах выставляет свой щит перед собой, что бы влететь в ряди гоблинов. Эльф за ней, одетый в проклёпанную кожаную броню, из своего великолепно сделанного лука пронзает гоблинов одного за одним. Рядом же полуорк, громкими коммандами координирует их атаку, заставляя их работать словно один механизм.
Дварф в кольчуге вклинивается своим щитом между дубиной огра и спутником, отбивая удар. Его напарник , полуэльф, облачённый в пластинчатую броню, в урагане из вращихся лезвий скимитаров, пытается найти слабое место в защите огра.
Гладиатор, сражаясь в спортивных состязаниях на арене, мастер обращения с трезубцем и сетью. Подсечь противника и протащить по арене на потеху толпе - вот его путь к победе. Меч его противника загорается синим светом ровно за мгновение до того как с него срывается молния и устремляется к гладиатору.
Все эти герои - воины, возможно самый разнообразны класс в мире Dungeon&Dragons. Рыцари, выполняющие свой квест, сюзерены, ведущие войны, чемпионы королей, элитная пехота, охраняющая торговцев и предводители бандитов - все они так же воины. Всех их объединяет беспримерное умение обращаться с оружием и бронёй, и знания о методах и навыках ведения битв. Все они знакомы со смертью не понаслышки, она часто смотрит как им в лицо, так и их глазами.

Druid class/Класс Друида

Высоко держа корявый посох, увитый остролистом, эльф призывает ярость бури и низвергает молнии, дабы поразить орков, несущих факелы, что бы спалить лес.
Прячась в ветвях высоко дерева, человек, превратившись в леопарда, внимательно следит за громадиной храма Воздуха Изначального Зла, не сводя глаз с действий культистов.
Вращая мечём, сотканным из чистого огня, полуэльф влетает в ряды скелетов-воинов, сокрушая противоестевственную магию наделяющую бездумных монстро подобием жизни.
Призывая ли силы природы или подражая сужествами из мира животных, друиды являются воплощением стойкости, хитрости и ярости природы. Они не хотят властвовать над природой, напротив - они видят себя продолжением воли самой природы.