русские глазами американцев

Подписчиков: 0     Сообщений: 4     Рейтинг постов: 27.1
nickeynickey

русские глазами американцев Фильмы трудности перевода песочница 

Продолжаю наблюдать за русским текстом в американских фильмах

Любимый России Водка (задний план)


русские глазами американцев,Фильмы,трудности перевода,песочница


Лучшая сотовая сеть России (реклама для хакеров? что?)


*ИЛфИ?У проы*дгр ЛУЧШАЯ СОТОВАЯ СЕТЬ РОССИИ ОМ глниг УСЛУГ КОНТАКТ МЕСТА А V А «. П / -VI .' ч ^О ^,русские глазами американцев,Фильмы,трудности перевода,песочница



Ну тут понятно

МЕСТО для РАЗГРУЗКЫ,русские глазами американцев,Фильмы,трудности перевода,песочница


Бонус: Красная жара, пишут письмо


V о с < adtverzhdenle otom'.Mn H >,русские глазами американцев,Фильмы,трудности перевода,песочница



Развернуть
Комментарии 603.07.201718:50ссылка2.0
nickeynickey

русские глазами американцев Перевод трудности перевода DC Comics фэндомы сериал Arrow (сериал) Arrowverse 

Очередная подборка, на этот раз из нового сезона сериала Стрела

Некий Миша Юрьевич


5 Ниша Иръевичу V Пре шлеи та Российской рассмотрено, с I осу даре таенной с '«пиния сведений, Ю Ь СССР в 1917-> силах и средствах ичио-рлтысмюй 1ВМЯ 1сррориму время, поскольку иостн Российской с риалы, касакнииес* ответствии с Vкатом .4» 65% *0 сиктии ступивших I ие.юаска" «ранив


Половина текста смазана, но похоже на какое-то медицинское заключение

русские глазами американцев,Перевод,трудности перевода,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,фэндомы,сериал,Arrow (сериал),Стрела,Arrowverse,Еее СиДаб, вселенная кожанок



ну и бонус из мультика Джо 90

M-J-G- MOCKBÁ КОНЕЧНЫЙ ЕДИНИЦА,русские глазами американцев,Перевод,трудности перевода,DC Comics,DC Universe, Вселенная ДиСи,фэндомы,сериал,Arrow (сериал),Стрела,Arrowverse,Еее СиДаб, вселенная кожанок


Развернуть
Комментарии 411.06.201716:25ссылка-0.9
nickeynickey

русские глазами американцев сериал чак Перевод текст story песочница 

Очередная порция гениальности переводчиков

НЕ *?ГЛИТЕ НЕ ВВЕДИТЕ НЕ ВВЕДИТЕ НЕ ВВЕДИТЕ НЕ ВВЕДИТЕ НЕ ВВЕДИТЕ НЕ ВВЕДИТЕ,русские глазами американцев,сериал,чак,Перевод,текст,Истории,песочница

бУРЛЕCK,русские глазами американцев,сериал,чак,Перевод,текст,Истории,песочница


Развернуть
Комментарии 005.03.201723:17ссылка1.7
nickeynickey

русские глазами американцев сериал чак Перевод текст песочница 

Я уж думал эти фильмы остались в прошлом

русские глазами американцев,сериал,чак,Перевод,текст,песочница

о гК о л е б а н и я ________э___________ ! Число 01138 Я Н1НВВИЖУ 7165 Д ли о и Б У Ш 8157 Тест Система Разделение Яной Смирнофф, Россия,русские глазами американцев,сериал,чак,Перевод,текст,песочница


Развернуть
Комментарии 4302.03.201717:57ссылка24.3
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме русские глазами американцев (+4 картинки, рейтинг 27.1 - русские глазами американцев)