Скандинавия и Мир

Скажи привет моему маленькому другу

Humon: Не совсем комикс сегодня, у меня рука болит, но никакая боль не остановит рисование Чебурашки.

 

   На простой свитер уходит 1400 метров пряжи, и по крайней мере 
вдвое больше уходит на "крутой" свитер, с узорами и прочим. 
        А чистого руна на эту пряжу уходит килограмма два. 

Подозрительно

Humon: Это датский конкурсант. Песня про викинга-пацифиста. 

Думаю, Англии есть смысл напрячься... 

Прим. пер.: кому интересно - перевод песни. 

         Говорят, что чертополох был выбран символом Шотландии, 
     потому что однажды на него босиком наступил викинг-мародер. 
   Его крик услышала шотландская армия на привале и так узнала, что 
армия Севера приближается. Викингам не удалось подобраться незаметно. 

Это традиция

Humon: Поддерживать традиции - важно...

   У папы римского есть аккаунт в Twitter, церемонии транслируются 
     в прямом эфире на официальном канале Ватикана на Youtube, 
 а молитвы можно получать через официальное Android-приложение. 

Спасибо, Ингвар

Йогурт до самого горизонта

Humon: Оказывается, у тех, кто переезжает в Данию, есть постоянная проблема поиска молока или сока. Им везде попадается йогурт. "Тут на упаковке фрукты. Это наверняка сок" - неа, фруктовый йогурт. "Тут очень жидкая белая штука. Ну наверняка же молоко" - неа, жидкий йогурт. Датчане любят йогурт. 

Даю подсказку, ищите на упаковке слово "mælk". Там может быть Minimælk, Sødmælk, Skummemælk и так далее, но если где-то есть "mælk" - можно быть относительно уверенной, что это молоко. Хотя я видела йогуртное молоко, так что аккуратней.

 17% населения Финляндии не переносит лактозу, но страна все равно 
потребляет самое большое количество молочки на душу населения.

Для всех найдется пара

Humon: Есть стереотип "шумного надоедливого американского туриста". Надоедливого? Вряд ли. Шумного? О да, причем всегда. Многие из Америки, приехав в Скандинавию, отмечают, как здесь тихо. А местные смотрят на них и думают "Здесь не тихо. Ты просто так громко говоришь, что и толпы вокруг не слышишь".

Но на счастье американского народа - существуют жители Исландии. Это не то чтобы стереотип, но все, кто когда-либо жили рядом с кем-то из Исландии, знают, как те могут шуметь (а я ЧАСТЕНЬКО жила рядом с людьми из Исландии), так что неудивительно, что Американцы их любят. И еще жители Исландии более склонны "просто взять и заговорить с людьми", что американской культуре более родственно. 

   Когда в Канаде вернули обязательное заполнение полной формы 
для участия в переписи населения, жители, ждавшие этого события 5 лет, 
         затрендили твиттер и положили сайт переписи на 45 минут. 

Я Бэтмен!

Humon: В Швеции Бэтмана изначально называли Läderlappen, что переводится как "Кожаный лоскут". В Дании его по примеру Швеции сначала звали аналогично, типа "Кусок Кожи" (как кусок ткани), но с тех пор передумали. 

А в Норвегии его раньше называли Lynvingen, Молниекрыл.

               Национальное животное Шотландии - единорог

Возвращение славного глупца

Humon: Вы не поверите, как сильно я скучала по Обычному Америке. Он дурашка, но зла никому не желает, потому я и любила его, потому он так часто и появлялся. Он иногда поступает глупо, но никогда не желает никому вреда, и в течение всего года мне приходили в голову всякие идеи про него, прямо "Вот ИДЕАЛЬНО было бы для Аме... нет, стоп, если так сделает Америка Трампа, будет кошмар". 

Так что да, нахуй, он возвращается. Идиотизм Трампа теперь будет выполнять комок кожи. 

  Президент США Линдон Джонсон владел Амфикаром и любил пугать гостей, 
                 въезжая в озеро с криками о неработающих тормозах.

Столкновение культур

Humon: Все, кто побывал в странах Востока, скажут
вам, что там считается чрезвычайно неприличными высмаркиваться на
публике. Но как ни странно, например, в Южной Корее громко чихать с
открытым ртом или сплевывать на землю - совсем не зазорно. 

Исландские наименования могут звучать экзотично, но на самом деле 
      они не очень оригинальные. Например, Э́йяфьядлайё̀кюдль 
              переводится просто как "ледник на островной горе".

Веселого Украинского Рождества

Humon: С праздниками всех мальчишек и девчонок!

Легенда о рождественском пауке на самом деле очень милая. 

Жила-была женщина и ее дети, они были бедны и жили в маленькой хижине. Летом в полу хижины начала прорастать сосенка, и дети решили ухаживать за ней, чтобы зимой у них было рождественское дерево. Но когда пришло Рождество, у семьи не было денег на украшения, им и на пропитание-то было не найти. И легли они спать печальными и голодными. Наутро семья открыла окна и впустила солнышко в комнату. Дерево заблестело. Оказалось, что паук покрыл ветви паутиной, что сияли, словно золото и серебро. Пригляделись дети и поняли, что то были НАСТОЯЩИЕ золото и серебро. С тех пор семья жила в достатке. 

     Всемирное семенохранилище на Шпицбергене (Свальбарде) 
содержит 21500 семен конопли. Больше семен спаржи, голубики и малины. 
      (но это в основном семена с низким ТГК, так что это ради пеньки)