Здесь буду выкладывать переводы миссий (квестов).
Сейчас подготовил перевод нескольких разовых миссий по организации флота
Сейчас подготовил перевод нескольких разовых миссий по организации флота
![г?тшш] шт<£!
*вдздЕ*яазди *ша>№ЕвЕ-см*пз '*шт £Ш#£! ШДД 11111 40 ^ 40 <Э о ф 40 Назначить флагманом лёгкий крейсер_____________
6 *»£®№*£«М№£ !
ПЕВЯ ¡Ш 50 ^0 <Э 50 фО
Составить флот из 6 кораблей
ЧЖ2ЬШ?ШШ№& !
и;&Евяа Щбо ^бо <эо фо Составить флот из 2 легких крейсеров
ГШЖШ1 !
ИШЭШО ^70 <Э0](http://img10.reactor.cc/pics/post/Anime-Kantai-Collection-%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82-848722.jpeg "Anime,Аниме,Kantai Collection,KanColle,личное сделал сам,длиннопост,геймплей Kan Colle,под катом продолжение")
Подробнее
г?тшш] шт<£! *вдздЕ*яазди *ша>№ЕвЕ-см*пз '*шт £Ш#£! ШДД 11111 40 ^ 40 <Э о ф 40 Назначить флагманом лёгкий крейсер_____________ 6 *»£®№*£«М№£ ! ПЕВЯ ¡Ш 50 ^0 <Э 50 фО Составить флот из 6 кораблей ЧЖ2ЬШ?ШШ№& ! и;&Евяа Щбо ^бо <эо фо Составить флот из 2 легких крейсеров ГШЖШ1 ! ИШЭШО ^70 <Э0 ф30 Составить флот из 2 тяжелых крейсеров г&ШШШШ* ШШ-£<£ ! £$l$StJX±£S&<g¿:U ! ШДД ш 50 ^0 <Э о ф 100 Составить флот из кораблей, включающих авианосец и крейсер или авианосец с самолетами-разведчиками (формирование для удара авиации) г^Щ| тшт&о)±2&ш№<£! шттяя гт. 'т. ййншсйяе£! тъшзаi пт юо ^ то<Э юо Ф50 Составить флот из лёгких крейсеров "Тенрю" и чт.\ тшжшп^зжштз: \ Л1ОД!№Ш1 "JllF*3_ 'W&j 'Ш. SH-ff»tEStí£! виза lili! юо ^ о <5* юо фо Составить флот из лёгких крейсеров "Сендай", "Джинцу" и "Нака" «ит ш2ть£±л£и£зшзжга*яш*£! ШШЭ Шо ^150<Эо с?о Составить флот из 1 или более линкоров и 2 или более тяжелых крейсеров $2£К£Ш№£ ' zosФШ. £2ffiK<Z>g(tt*ft£ü-C £2IEW*«M№¿! 1Ш5ДИЕр 11|1 50 ^ 50 <Э Ю0 фО Назначить флагмана второго флота, чтобы создать 2 флот. Выполнение этого задания открывает доступ к экпедициям Г7К±ШШ | штъ* i шф*±ттштъ "*±тъ&. i а&ЕДда liü! о ^ о <Э о & 200 Составить флот с авианосцем, носителем самолётов-разведчиков гШЛШИЬ ! ' «J "SJ -«j ! ШЪЖЕЬ ilii 150 150 ¿?0 фО Составить флот из эсминцев "Акацуки", "Хибики", "Иказуро" и "Инадзума"
Anime,Аниме,Kantai Collection,KanColle,личное сделал сам,длиннопост,геймплей Kan Colle,под катом продолжение
Еще на тему
![тшш 1
\тт т^та ядо*. т ^
Войдя впервые в игру необходимо первым дело зайти в меню миссий (квестов), потому что они затрагивают всё и их можно выполнить даже того не осознавая.
шьттях-ш^пъ '*#ш_ 4ВШ! СШЖБ1 Щ 40 ^ 40 <Э 0 ф 40
шътшмтъшп \
СЩШЖ Шзо ^зо <Э.ю до
*яж»
^»0Ф1С ЭД, 7№аЯеа№№»ЬТ20® ГШ1](http://img10.reactor.cc/pics/thumbnail/post-939675.jpg "тшш 1
\тт т^та ядо*. т ^
Войдя впервые в игру необходимо первым дело зайти в меню миссий (квестов), потому что они затрагивают всё и их можно выполнить даже того не осознавая.
шьттях-ш^пъ '*#ш_ 4ВШ! СШЖБ1 Щ 40 ^ 40 <Э 0 ф 40
шътшмтъшп \
СЩШЖ Шзо ^зо <Э.ю до
*яж»
^»0Ф1С ЭД, 7№аЯеа№№»ЬТ20® ГШ1")
Поскольку некоторые задания можно выполнять многократно, то полезно знать полную награду за их выполнение, поэтому я решил дополнить описание заданий наградой помимо основных ресурсов.
1. Ежедневные миссии обновляются в 05:00 по японскому времени;
2. Еженедельные миссии обновляются в понедельник в 05:00;
3. Миссию можно в любой момент прервать (снять активность) и позже продолжить (включив активность). Прогресс при отключении миссии сохраняется. Например:
Миссия на строительство 3 кораблей. Поскольку у нас изначально только 2 слота для строительства, а использовать быстрые материалы мы не хотим, то начинаем строить 2 корабля, отключаем миссию, занимаемся другими задачами. Затем, снова включаем миссию, начинаем строить 1 корабль и миссия считается выполненной, забираем награду. Это очень удобно.
Пару слов по экспедициям:
1. Успех в экспедиции строго зависит от уровней кораблей, которые в ней участвуют.
2. По моим личным наблюдениям для успеха в экспедиции лучше отправлять быстрые корабли (лёгкие крейсеры и эсминцы).
Что бы создать второй флот, необходимо в меню организации флота переключиться на второй флот и добавить хотя бы 1 корабль.
Кстати, для удаления корабля из флота нужно в меню выбора корабля для добавления нажать первый пункт выше самого первого корабля в списке.
http://kancolle.wikia.com/wiki/Quests
Там же написано нужно выполнить квест А3 чтобы А4 открыть, А3 - это лёгкий крейсер (тенрю, Тацута и т.д.) флагман, т.е. первый корабль (секретаршей твоей будет), а остальные корабли - эсминцы. Я лично ориентируюсь по этим квестам по награде, например этот зелёненький 40/40/0/40 т.е. топливо/боеприпасы/металл/авиационный алюминий
Так же крейсеры и линкоры могут использовать гидросамолёты для разведки (а после улучшения даже для боя), но от этого они авианосцами не становятся.
Для выполнения этого задания тебе нужен обычный или лёгкий авианосец. Другие, если мне память не изменяет, не засчитываются.
не знаю, может баг какой-то
В самом задании об этом ничего не сказано, но поискав в интернете нашёл замечание, что в эскорт к авианосцу нужно добавить 3 эсминца. Попробуй их добавить.
Напиши о результатах
спасибо)
Ну да ладно, на счёт всех не знаю, но какие мне попадались выложу (повторять авианосцы не буду)
http://kancolle.wikia.com/wiki/Kancolle_Wiki
Вот что интересно, я давно сомневался в правильности перевода второй ежедневной миссии по вылазкам. Я написал, что нужно потопить флагман. В английской вики написано, что нужно победить в главном сражении. А на практике получается, что просто 1 раз победить нужно и не важно где и как почему-то.
Раз такое дело, то есть смысл мне доделывать этот пост или английской вики хватит?
вроде почти все квесты ты уже выложил
Но ошибки пока присутствуют. Например в статье по улучшенной Киришиме написано, что у неё 3 слота под оборудование. http://kancolle.wikia.com/wiki/Kirishima
А на деле то их 4:
А что сильно мешает? Если бы ты не спросил, я бы не заметил
Да и русская речь из уст японцев всегда забавно звучит :)