Примечание: Блонди - немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру. / Гитлер хипстер :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

barokkobarokko
Гитлер хипстер Комиксы Перевод 
Примечание: Блонди - немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру. Перед тем, как покончить с собой фюрер приказал своему лечащему врачу Людвигу Штумпфеггеру умертвить Блонди, дав ей таблетки цианида.
Стоп. Синильная кислота? Разве синий не чересчур драматичный, чересчур "ооо, посмотрите на меня"? Моя смерть это уже грандиозное событие. Ей не нужна чрезмерная напыщенность. Проверьте их на Блонди. Собаки не различают цвета, так что это никак не повлияет на её имидж.,Гитлер хипстер,Смешные
Подробнее
Стоп. Синильная кислота? Разве синий не чересчур драматичный, чересчур "ооо, посмотрите на меня"? Моя смерть это уже грандиозное событие. Ей не нужна чрезмерная напыщенность. Проверьте их на Блонди. Собаки не различают цвета, так что это никак не повлияет на её имидж.
Гитлер хипстер,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод
Еще на тему
Гитлер хипстер

Гитлер хипстер(30)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172196)

Перевод

Перевод(5252)

Развернуть
Комментарии 505.05.201311:38ссылка1.3
Слишком тонко.
TonyChopper TonyChopper05.05.201312:10ответитьссылка -2.1
вообще-то, переводить Гитлера-хипстера - гиблое дело т.к. большинство шуток основаны на игре слов, которую нельзя передать с помощью перевода
Akuni-SUN Akuni-SUN05.05.201312:24ответитьссылка 0.0
Ну конкретно в этом случае вроде удалось заменить цианид на синьку без потери смысла особого.
barokko barokko 05.05.201312:28 ответить ссылка ↑ 0.9
Суть в том, что blue имеет значение "грусть"
Pestis Pestis 05.05.201312:42 ответить ссылка ↑ -1.0
В оригинале было cyan
barokko barokko 05.05.201312:44 ответить ссылка ↑ 1.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Гитлер

Гитлер

хипстер

хипстер

Breaking Bad

Breaking Bad

сделал сам

сделал сам

перевел сам

перевел сам


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
доброе утро, Геббельс Мои Фюрер, разве мы не собирались сегодня начать вторжение на Польшу? Эм. . . Я тут Я не знаю, чувак... подумал об этом... Вроде как это уже было... Швеция... В 1626 году мы сейчас на нее нападем, то это будет что-то типа "Пфф; Большое дело" Тогда
подробнее»

Гитлер хипстер айзербаджан Польша геббельс фюрер Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

доброе утро, Геббельс Мои Фюрер, разве мы не собирались сегодня начать вторжение на Польшу? Эм. . . Я тут Я не знаю, чувак... подумал об этом... Вроде как это уже было... Швеция... В 1626 году мы сейчас на нее нападем, то это будет что-то типа "Пфф; Большое дело" Тогда
Подвал? Майн Фюрер Мы ищем андерграундную группу, Геббельс. Мне нужна идеальная атмосфера для моего Новемберфеста. Я никогда не слышал о Новемберфесте... Это как Октоберфест, только убер-эксклюзивный. Они великолепны. Слишком идеальны... они как нетронутая амброзия. Если дать им выступать, то
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Гитлер хипстер

Подвал? Майн Фюрер Мы ищем андерграундную группу, Геббельс. Мне нужна идеальная атмосфера для моего Новемберфеста. Я никогда не слышал о Новемберфесте... Это как Октоберфест, только убер-эксклюзивный. Они великолепны. Слишком идеальны... они как нетронутая амброзия. Если дать им выступать, то
j iff-__ w'. Ик Хипстеры любят караоке MipstersJike karaoke. Замени истории (i history, И ты получишь три наихуёвеишие веч J ...and you’ve got the three worst thi
подробнее»

хипстеры Гитлер караоке Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы 9гаг

j iff-__ w'. Ик Хипстеры любят караоке MipstersJike karaoke. Замени истории (i history, И ты получишь три наихуёвеишие веч J ...and you’ve got the three worst thi
 • Что это за дерьмо, Морелль? Это твоя ежедневная метамфетаминовая инъекция, мой Фюрер. Я знаю это, но какого черта она синяя? Н ipster Н ¡tier Ты знаешь, я не стану принимать что-то с искусственными красителями, консервантами, ароматизаторами, или с кошерной солью. Мой Фюрер,
подробнее»

перевел сам Гитлер хипстер Гитлер хипстер Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Во все тяжкие

 • Что это за дерьмо, Морелль? Это твоя ежедневная метамфетаминовая инъекция, мой Фюрер. Я знаю это, но какого черта она синяя? Н ipster Н ¡tier Ты знаешь, я не стану принимать что-то с искусственными красителями, консервантами, ароматизаторами, или с кошерной солью. Мой Фюрер,