Страницы 71-75 / Leftover Soup :: перевел сам :: Перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Leftover Soup Комиксы Перевод перевел сам 

Страницы 71-75

Leftover Soup
/Ъсли я должна петь песни веков,^ если 9 должна волновать сердил 1 моих слушдгелей, 9 должна познать эту тему, как рдстение позндёт I V	солние и землю.	А
'лрлен, 9 путешествовдлл по этил землям как чужак много лет. Я познала много лишений и много триумяюв, и 9 слышала песни многих
Подробнее
Leftover Soup /Ъсли я должна петь песни веков,^ если 9 должна волновать сердил 1 моих слушдгелей, 9 должна познать эту тему, как рдстение позндёт I V солние и землю. А 'лрлен, 9 путешествовдлл по этил землям как чужак много лет. Я познала много лишений и много триумяюв, и 9 слышала песни многих нлроаод - но всегдд Я и ПРАВДА многое ЗНАЮ о еитвдх и с л две, тдйндх и потерях и все же величдйшдя из всех песен остдется... для меня как в тумдне.___________________ ТЫ ПЭИиМДБШЬ, что, по л\оил\ :оесем недолго, и все же я доверЯ! теее... Я ч/вствую, что знаю теея та как никогдд не ЗНАЛА ДРУГОГО. Пождлуйстд, ндучл меня этому человеческому ч/вству, которое вы пэдс-етдм, это пягьй ч^лоеек и Абеиддидтьй чслогекоПОАОвНЫи, который иаучгг твоего персонажа 'этой челоеечсскоЦ эмоиии, которую ^_____ВЫ ИДЗЫ5АБТБ ЛЮБОВЬЮ". ^ ----- Привет, у Как иГРАр/ Как нароау вегднские кдндпеР ОПОЗДАЛА НА ЧАС, ТАК ЧТО она не успелд . ПОПРОБОВАТЬ. У Не жалу юсы Как рабОТаР) OibÎHHblCT СУББОТНий вечер. ГХмм™ по дбеиддцдть ид -елоеекд, \ 'один ЧАС™ ТАК ЧТО КАЖДЫЙ U3 ИДС 6 , србдибл\ пэлъблал КДЖДЬЕ пять L мшут. Зву^т логи--«о. у Ну, черт. Я нддеялся быстро перекусить перед сном. /Я еще в режиме ресторднд,^ гНе думаю, что смогу чтснто сделдть, если ты не Будешь I кричдть и хлестдть меня V кухонным полотенцем, у У нас есть ндрезкд и хлев. САелдй севе вутер. Ну, я еще в режиме 060. Не ДУМАЮ, ЧТО СМОГУ ВЫПОРОТЬ те б Я кухонным полотбицбл\, .пока не брошу нд инииидтиву.^ Leftover Soup Tailsteak
Leftover Soup,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
В некоторых стрипах начало хромать согласование - там ржавник использован в качестве оружиЕ, тут любовь превращается из чувства в эмоцию, мирные жители в паутине не живут, а значит их нужно доставать Из паутины. Расы у всех в единственном числе, а у Макс в множественном. Учитывая как неплохо переведено всё остальное, мне остаётся только грешить на усталость. Господин переводчик, вы большой молодец, больше отдыхайте!
alandrn alandrn 27.06.202218:38 ответить ссылка 7.4
А, и только сейчас заметил, top of inish это больше всех выкинула на инициативу, "Ходишь первой".
я вот смотрю эту бытовуху и не могу вьехать в чем смысл этой херни, это как какойто ситком. только не интересный и не смешной
VodkaJam VodkaJam 27.06.202218:48 ответить ссылка 8.7
Зачем тогда смотрел?
Он человек простой. Видит ситком - смотрит.
akko akko 27.06.202219:11 ответить ссылка 14.7
Чтобы понять
не пытайся понять ТО
нею нажжешь понять*
lopus lopus 27.06.202219:30 ответить ссылка 8.0
Мне смотреть на диалоги о жизни вселенной и вообще людей, которые готовы друг друга выслушать притом что они очень разные, интересно. И в этой категории лучше Супчика я комиксов не видал.
и вообще людей, которые готовы друг друга выслушать притом что они очень разные - ну лучше друзей еще не видел
зато тут нет закадрового смеха
lopus lopus 27.06.202222:31 ответить ссылка 2.8
вот держи
закадровый смех.mp3
4 dozens это не 4 дозы=порции, это 4 дюжины)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Leftover Soup
SPCA - это о&щестео здщиты животных.
Taílsteak
'итдк, в "Кошдчьем вОРв" 8Ы ИГРАЕТЕ ЗА РАЗУМНОГО,
урдвновешенного
КОШАТНИКА.
Ясненько. ~К ты кдк игрдешь?
и Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО твое мнение обо мне отрдждбт мое мнение о ТбБбР
9 НЕНОРМАЛЬНЫ! U, 'ВОЗМОЖНО, ОПАСНЫЙ СОБИРАТЕЛЬ КОШЕК,
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Перевод

Leftover Soup SPCA - это о&щестео здщиты животных. Taílsteak 'итдк, в "Кошдчьем вОРв" 8Ы ИГРАЕТЕ ЗА РАЗУМНОГО, урдвновешенного КОШАТНИКА. Ясненько. ~К ты кдк игрдешь? и Я ПРЕДПОЛАГАЮ, ЧТО твое мнение обо мне отрдждбт мое мнение о ТбБбР 9 НЕНОРМАЛЬНЫ! U, 'ВОЗМОЖНО, ОПАСНЫЙ СОБИРАТЕЛЬ КОШЕК,
Г Что Ж, ТЕПЕРЬ онд хочет другой, БЕЗ РОЗОВОГО внутри и
НОУ, Хдллигди, 6-й столик 1 снова бериул стеСк обратно. Она гоеорит, что он слишком жесткий а
Более мягкий.
А ты сообщил ей, НТО приготовление стейкл с нуля здймет 90 минут, длР
ГЯ пытался. Но онд ддлд понять, нто дополнительные 90 минут "
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

Г Что Ж, ТЕПЕРЬ онд хочет другой, БЕЗ РОЗОВОГО внутри и НОУ, Хдллигди, 6-й столик 1 снова бериул стеСк обратно. Она гоеорит, что он слишком жесткий а Более мягкий. А ты сообщил ей, НТО приготовление стейкл с нуля здймет 90 минут, длР ГЯ пытался. Но онд ддлд понять, нто дополнительные 90 минут "
{ Что Ж, КАКШЛ БЫ ЩЕДРЫМ Ни БЫЛО Л /предложение, я не собираюсь трахать | угеою девушку рады тебя. Где Саймон,! \	9 думал, он живет здесь? /
[КТО-ТО должен мен9 трахнуть^
Ну, вот мысль, бели от Уоллесд тебя оттолкнула мужественная Агрессия, юзможно, теве нужно немного повыть нд другом конце спект
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевел сам

{ Что Ж, КАКШЛ БЫ ЩЕДРЫМ Ни БЫЛО Л /предложение, я не собираюсь трахать | угеою девушку рады тебя. Где Саймон,! \ 9 думал, он живет здесь? / [КТО-ТО должен мен9 трахнуть^ Ну, вот мысль, бели от Уоллесд тебя оттолкнула мужественная Агрессия, юзможно, теве нужно немного повыть нд другом конце спект
Leftover Soup
Tailsteak Leftover Soup
Tailsteak
:лушдС«, а лдже не зидю что тевё
СКАЗАТЬ, ß ОБЪ53Л0Иии ИД
Крейгслисте сель было указано <-ггс ищу соселд женского полд.
(Ад л дано, Эллен, aaú /лне шанс, гтождлуистдЛ ' Мои прошлый дренлолдтель был наркоманом"
из-зд него идше злдиие пол арестом, мне иекУАд UATU, 5 жил
подробнее»

Leftover Soup Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам Перевод

Leftover Soup Tailsteak :лушдС«, а лдже не зидю что тевё СКАЗАТЬ, ß ОБЪ53Л0Иии ИД Крейгслисте сель было указано <-ггс ищу соселд женского полд. (Ад л дано, Эллен, aaú /лне шанс, гтождлуистдЛ ' Мои прошлый дренлолдтель был наркоманом" из-зд него идше злдиие пол арестом, мне иекУАд UATU, 5 жил