Собака не человек, дыхание задерживать не станет и глаза не закроет. Мелкие осколки стекла могут свое дело сделать. Так что думаю идея - не очень. Здесь скорее смазать чем-то очень скользким, может часть шерсти убрать...
На столько, что банка может разбится не полностью и собака от ужаса и звукового удара может испугаться и исекайнутся. А банка на пикче из толстого стекла, такая просто так не разобьется, придется бить несколько раз.
Обернуть полотенцем и аккуратно поколоть.
Главное чтоб в глаза песелю не попало.