^ зто, похоже, та комната, ^ где ученым гериогл пришлось отступить, они не смогли обезвредить ЛОВУ / перевел сам :: dnd :: jonboy2312 :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

^ зто, похоже, та комната, ^ где ученым гериогл пришлось отступить, они не смогли обезвредить
ЛОВУШКИ, НО УТВВРЖДАЮТ, что
^ пометили их для нас.
и поэтому гериог НАНЯЛ ЛУЧШИХ ^ ИЗ ЛУЧШИХ/ ^
я вое сути
ЛОВУШКИ РАЗРЯЖУ
в момент/
ты хоть фАкел взять не хочешь?
гне. у меня же тем нозренме, ^

г редвен/? ты в порядке?
у меня.
еопротмвленме.
огню.
;7омзоу. глк-т.сом
ТИП Тс*-СО* /0ОО01€ РоООиб. у
7*Р«. ¡0/ДО|£$/Т41?.5.РК0л
с - Т>4 (5t.cS/iiVFC?
/Д КЯ^У^ /£ш~ч '.Г'У', имрШЧ 1: ттД|
.у*' ' - . Д Лцйяг^У• «ь-', Т| ' •* ^ 4' " * * ~ *** О'.У^Г, • х ,,«Л , «*.*'^^Л*.* У
Ж!

Подробнее
^ зто, похоже, та комната, ^ где ученым гериогл пришлось отступить, они не смогли обезвредить ЛОВУШКИ, НО УТВВРЖДАЮТ, что ^ пометили их для нас. и поэтому гериог НАНЯЛ ЛУЧШИХ ^ ИЗ ЛУЧШИХ/ ^ я вое сути ЛОВУШКИ РАЗРЯЖУ в момент/ ты хоть фАкел взять не хочешь? гне. у меня же тем нозренме, ^ помнишь? л X „древняя кАменнля дверь X медленно поднимлетоя о рокотом, и вы видите следующую комнату, полностью V скрытую во МРАке. > о о э1о
г редвен/? ты в порядке? у меня. еопротмвленме. огню. ;7омзоу. глк-т.сом ТИП Тс*-СО* /0ОО01€ РоООиб. у 7*Р«. ¡0/ДО|£$/Т41?.5.РК0л с - Т>4 (5t.cS/iiVFC? /Д КЯ^У^ /£ш~ч '.Г'У', имрШЧ 1: ттД| .у*' ' - . Д Лцйяг^У• «ь-', Т| ' •* ^ 4' " * * ~ *** О'.У^Г, • х ,,«Л , «*.*'^^Л*.* У Ж! *>^ '»ЛЛ • -Г ^>Д4к ^8£5г “№•! • «О*;* ••/ ь ^ЧЛл ^ £ " 1т4*
jonboy2312,dnd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Еще на тему

jonboy2312(22)

dnd(5554)

Смешные комиксы(172201)

перевел сам(22873)

Развернуть

Комментарии 2105.05.202213:18ссылка43.9

Надо запомнить такой прикол

Talisker 05.05.202213:46 ответить ссылка 14.6

У одежды тоже сопротивление огню?

WanNoa 05.05.202214:00 ответить ссылка 1.3

Ну так магические шмотки, которые у каждого приключенца выше 5-6 уровня, обладают повышенной прочностью по-умолчанию.

SlayerGGXX 05.05.202214:05 ответить ссылка ↑ 4.1

у рогатых вроде врожденное

Zyr'avek 05.05.202215:12 ответить ссылка ↑ 0.0

Почти все огненные эффекты не поджигают несомые и/или носимые предметы. Так что одежда в безопасности.

demonus 06.05.202222:36 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну темнозрение это не "видеть в темноте" это "глаза сразу привыкают к темноте"

alisher1 05.05.202214:15 ответить ссылка -1.5

Не, суть того что при темнозрении можно видеть в абсолютной темноте, но всё будет бесцветным.

Rain Dark 05.05.202214:26 ответить ссылка ↑ 2.4

Ну "видеть лишь оттенки серого" значит, что красная краска на сером полу будет видна, просто как более темный серый или более светлый. Либо гм ультрагей и "ПО СТРАННОМУ СТЕЧЕНИЮ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ИМЕННО ЭТА КРАСКА ПОЛНОСТЬЮ СЛИВАЕТСЯ С ПОЛОМ, КАКАЯ НЕУДАЧНАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ"

Zyr'avek 05.05.202214:46 ответить ссылка ↑ -1.1

Восприятие не выявило разницу в цвете, мб.

Ich bin nur mir. 05.05.202215:05 ответить ссылка ↑ -2.9

Ну трактовать можно по-разному. Возможно ингейм ловушки отмечены красным, проверенные безопасные клетки зеленым, а непроверенные желтым - тогда никаких несостыковок нет, тифлинг с пнв увидел кляксы серого цвета и подорвался на мине-ловушке. Но это нужно записать в комикс, который в первую очередь комикс, а не рулбук или игра "правила, как они написаны". И то что пишут по поводу пнв - хороший пример, там как раз разные цвета становятся оттенками, но не исчезают полностью.

Zyr'avek 05.05.202215:10 ответить ссылка ↑ -2.7

Исчезают ли цвета ещё зависит от спектра.
Например, человек красный при плохом освещении вообще не видит, только существенную разницу в яркости, если она есть. Это схоже тому, как попытаться увидеть чистые цвета через фильтр.
Благодаря чего, кстати, красным свет не сбивает "ночное зрение" у человека, из-за чего такой свет на диодах или фильтрах используется как экстренный или боевой.

ov.ser 05.05.202217:57 ответить ссылка ↑ 1.3

Ну если уже так далеко лезть, то да, но есть очень большая проблема с чистотой спектра. Если белый свет пропустить через красную стекляшку(плохой светофильтр) он не станет чистым красным по спектру, т. е. останется еще львиная доля всяких длин волн, которые мы уже не видим, а они есть(УФ, ИК). Выше приводили, что темнозрение работает, как ПНВ. Если я правильно понимаю, то в пнв есть ИК фонарик, который высвечивает предметы невидимым лучом, а потом ПНВ засекает сенсором и интерпретирует отраженный свет в видимое нами изображение. Если экстраполировать на наше зрение, то у нас в виде сенсора палочки-колбочки, одни отвечают за цветное, другие за монохромное. И тут стоит задаться вопросом насколько широкий спектр длин волн засекает глаз с темнозрением и насколько отличаются коэффициенты поглощения света(длин волн, которые засекает глаз) у краски и поверхности пола.

Zyr'avek 07.05.202220:21 ответить ссылка ↑ 0.0

Так помеха же на проверки внимательности остаётся, ёпта! При чём тут гейство? Лишь бы мастера обвинить

AshyAngel 05.05.202217:28 ответить ссылка ↑ -1.0

Для тех, кто не в курсе: тёмное зрение позволяет видеть в сумерках, как на ярком свету, и в полной темноте, как при тусклом освещении - а это помеха на проверки Внимательности (Мудрость). Тифлинг тупо провтыкал надписи, выйдя из круга света от факела.

AshyAngel 05.05.202217:55 ответить ссылка ↑ 0.9

Ну, есть еще такая штука, как "сложность проверки". Я даже не подумал, что заметить надписи в полностью исписанной комнате потребует проверки.

Zyr'avek 06.05.202204:09 ответить ссылка ↑ 0.4

Красный на сером изначально является плохой комбинацией. Это было бы плохо видно даже при нормальном освещении. Там малая разница по ярости. Из-за чего, кстати, надписи сделаны изначально с большой разницей по яркости, иначе их было бы очень плохо видно, благодаря чему же они хорошо отличимые даже при низкой насыщенности, в отличии от плит. Там далеко не классический красный.
К тому же, различать чистые и яркие цвет на ровной и однородной поверхности, и различать цвета в естественной среде обитания на какой-то фактуре — совершенно разные вещи. Без четкого контраста фактура много что съест.

ov.ser 05.05.202217:47 ответить ссылка ↑ 0.0

Темнозрение - это буквально магический аналог ПНВ. Все видно, но в оттенках серого.
В комиксе это даже довольно адекватно передано.